Translation for "means test" to russian

Means test

noun

• проверка нуждаемости

Translation examples

проверка нуждаемости noun

The SWA replaces the Means Testing Secretariat established under the Means Testing Board Act (1999).
АСП заменил Секретариат по проверке нуждаемости, созданный в соответствии с Законом о Совете по проверке нуждаемости (1999 год).

135. The CSSA Scheme is means-tested.
135. Помощь по схеме КПСО предоставляется после проверки нуждаемости.

(d) Non-means-tested Loan Scheme (NLS)
d) Программа ссуд без проверки нуждаемости (ПСБПН)

Different means tests are applied to different benefits.
Для определения различных пособий применяются разные виды проверки нуждаемости.

It is non-means-tested for those aged 70 and above.
Лицам в возрасте 70 лет и старше оно назначается без проверки нуждаемости.

Social Assistance payments are financed directly by the State and are subject to a means test.
Пособия по линии социальной помощи непосредственно выплачиваются государством с учетом результатов проверки нуждаемости.

Means testing in addition to merits testing is therefore necessary in determining eligibility.
Поэтому для установления такого права, кроме рассмотрения дела по существу, необходима проверка нуждаемости.

The dependant's increment is also subject to a means test of the disabled person.
Получение доплаты на иждивенцев также поставлено в зависимость от результатов проверки нуждаемости лица, утратившего трудоспособность.

It is payable to persons who are actively farming and is subject to a means-test.
Данное пособие выплачивается лицам, которые активно ведут фермерское хозяйство, на основе проверки нуждаемости.