Translation for "means of payment" to russian

Means of payment

noun

• платежные средства

Translation examples

платежные средства noun

- Use of cash instead of usual means of payment;
- расчет наличными деньгами, а не обычными платежными средствами;

Counterfeit means of payment offences other than cash; Counterfeit coins or notes; Possession of an article for the creation of counterfeit means of payment
Правонарушения с использованием поддельных платежных средств, иных нежели наличные деньги; изготовление поддельных металлических монет или банковских билетов; хранение предмета для изготовления поддельных платежных средств

Creating, manufacturing, passing, or possessing counterfeit means of payment
Создание, изготовление, передача поддельных платежных средств или обладание ими

If there is reason to assume that cash or equivalent means of payment are being transported for the purpose of money laundering or terrorist financing, the respective officials may seize the cash or the equivalent means of payment up to one month.
Если имеются основания предполагать, что валюта или эквивалентные платежные средства перевозятся с целью отмывания денег или финансирования террористической деятельности, соответствующие органы могут изъять валюту или эквивалентные платежные средства на срок до одного месяца.

It is intended to introduce a legal obligation to declare cash and means of payment if requested by the customs officer.
Предполагается ввести положения, предусматривающие декларирование наличности и платежных средств по требованию таможенного сотрудника.

Currently there is no legislation requiring travellers to declare cash and other comparable means of payment.
В настоящее время не существует никаких положений о декларировании наличности и других ликвидных платежных средств при пересечении границы.

1.3 Does Andorra plan to introduce measures that would regulate the movement of cash and other means of payment?
1.3 Собирается ли Андорра принять меры к регламентации перевозки наличных и других платежных средств?

Issuing and administering means of payments (e.g. credit cards, travelers; cheques and bankers' drafts)
5. Порядок выдачи и использования платежных средств (например, кредитных карточек, дорожных чеков и банковских тратт).