Translation for "mean changes" to russian

Mean changes

• означают изменения
• средние изменения

Translation examples

означают изменения

That means changing the economic model.
А это означает изменение экономической модели.

This will mean changes in approaches to education, employment, and health care.
Это означает изменение подхода к образованию, занятости и здравоохранению.

Auto-ranging does not mean changing an analogue amplifier gain within an analyzer;
Автоматическое переключение диапазонов не означает изменения коэффициента усиления в аналоговом усилителе анализатора.

It means changing the world with children, ensuring their right to participate and ensuring that their views are heard and considered.
Это означает изменение мира вместе с детьми, обеспечение их права на участие и обеспечение того, чтобы их мнения были выслушаны и учтены.

Women not only deserve but justifiably demand their due; and this means changing practices and attitudes which in many cases are deeply rooted.
Женщины не только заслуживают, но и справедливо требуют этого, и это означает изменение практики и отношений, которые во многих случаях имеют глубокие корни.

It may mean changing consumption patterns to increase the use of products and production processes that have the least adverse impact on the environment.
Это может означать изменение структур потребления в целях расширения использования продуктов и производственных процессов, оказывающих наименьшее негативное воздействие на окружающую среду.

All countries had to do their best: for rich and middle-income countries, that could mean changing their consumption patterns and sharing the savings with the poor.
Все страны должны делать все от них зависящее: для богатых стран и стран со средним уровнем дохода это может означать изменение структуры потребления и передачу части сбережений малоимущим.

It may mean changing consumption patterns to increase the use of products and production and consumption processes that have the least adverse impact on the global environment, taking into account the requirements and environmental concerns of developing countries.
Это может означать изменение структур потребления в целях расширенного использования продуктов и процессов производства и потребления, оказывающих наименьшее негативное воздействие на окружающую среду планеты, с учетом потребностей и экологических проблем развивающихся стран.

As to the question of the possibility of a tribunal, he pointed out that the existing tribunal's functions were limited to certain events in Rwanda and that changing its mandate would mean changing a Security Council decision, which was no simple matter.
Касаясь вопроса о возможности использования трибунала, он отмечает, что компетенция уже созданного трибунала ограничена определенными событиями на территории Руанды и изменение его мандата будет означать изменение решения Совета Безопасности, что является непростым делом.

Which, if you think about it, is pretty funny, considering here on Earth, it means change.
Что, если подумать, довольно забавно, с учетом того, что тут на земле оно означает изменения.

средние изменения

6.2. Mean changes in climate simulated by three-dimensional climate models
6.2 Средние изменения климата, смоделированные с помощью трехмерных моделей климата

The data indicate that levels were generally stable over the 3-year period with a mean change of 16 ug/litre (Landrigan et al., 1979).
Полученные данные свидетельствуют о том, что уровни, как правило, оставались стабильными в течение этого трехлетнего периода со средним изменением в 16 мкг/л (Landrigan et al., 1979).