Translation for "mealy" to russian

Mealy

adjective

• мучнистый
• рыхлый
• рассыпчатый
• сладкоречивый
• мучной
• неискренний
• бледный

Translation examples

мучнистый adjective

Dry and mealy fruit flesh
Сухая и мучнистая мякоть плота

Colony of mealy bugs -- not allowed
Колония червецов мучнистых − не допускается.

In October 2007, a new infestation of the harmful pink hibiscus mealy bug was reported.
В октябре 2007 года некоторые районы вновь подверглись нашествию мучнистых червецов.

Initially, grey to white mealy spots develop beneath the tuber surface (visible if cut or peeled).
Сначала появляются серые или белые мучнистые пятна под поверхностью клубня (которые видны при разрезе или очистке кожуры).

Initial symptoms are grey to white mealy spots beneath the tuber surface (visible if cut or peeled).
Сначала симптомы проявляются в виде серых или белых мучнистых пятен под поверхностью клубня (которые видны при разрезе или очистке кожуры).

Some pest outbreaks, such as the cassava mealy bug infestation in the member countries of SADC are causing serious problems.
Серьезные проблемы вызывают отдельные нашествия вредителей, например поражение кассавы мучнистым червецом в странах - членах САДК.

The most dangerous agricultural pest, the pink mealy bug, is being controlled by bio-control agents — a hybrid beetle and a parasitic wasp.
Биологические контролирующие агенты, гибрид жука и паразитирующей осы, позволяют сдерживать самого опасного сельскохозяйственного паразита - розового червеца мучнистого.

In particular insects such as mealy bug and the Thecla butterfly. Also fungal and bacterial diseases such as Anthracnose, Phytophthora, Gummosis, Pythium, etc.
Особое внимание следует уделять таким насекомым, как червец мучнистый и бабочка Thecla, а также таким грибковым и бактериальным заболеванием, как антрокноз, фитофтороз, гоммоз, питиоз и т.д.

A wide range of pests, fungal and bacterial diseases can affect pineapple production, such as mealy bug and the Thecla butterfly, as well as Anthracnose, Phytophthora, Gummosis, Pythium, etc.
На производство ананасов могут негативно воздействовать различные насекомые-вредители и грибковые и бактериальные заболевания, такие как червец мучнистый и бабочка Thecla, а также антрокнос, фитофтороз, гуммоз, фициоз и т.д.

рыхлый adjective

No, the clergy is really Too coarse and too mealy
Нет, духовенство Слишком грубо и рыхло

I think Monica would be very interested to know... that you called her cheesecake "dry and mealy."
Я думаю, что Монике будет очень интересно узнать что ты назвал ее чизкейк "сухим и рыхлым."

мучной adjective

Standards used are cost of food, for example mealie-meal, vegetables, transport to and from work, school fees etc.
Учитываются стоимость продуктов питания, например мучных изделий, овощей, а также расходы на транспорт, плата за обучение детей и т.д.

Well, I'll be a mealy wurm gladly!
С радостью буду мучным червём!

I have a mealy bug infestation.
У меня тут нашествие мучных червей.

Fine, next time I'll turn you into a mealy wurm.
Ладно, в следующий раз оберну мучным червём.