Translation for "me yours" to russian

Me yours

• я твой
• мне ваш

Translation examples

я твой

Lend me your overcoat.
Я твою куртку надену.

It's me, your dad.
Это я, твой отец.

You, me, your uncle...
Ты, я, твой дядя...

It's me, your brother !
Это я, твой брат!

"Your men tell me your father is dead, killed by the Harkonnens," Halleck said.
– Твои люди сказали мне, что твой отец убит Харконненами, – проговорил Халлек.

“Well… your parents appointed me your guardian,” said Black stiffly. “If anything happened to them…”
— Хм-м… Твои родители назначили меня твоим опекуном, — с некоторой неловкостью продолжал Блэк, — если с ними что случится…

Your father could not remember his own name when he gave me the paper, and he never told me yours; so on the whole I think I ought to be praised and thanked! Here it is,” said he handing the map to Thorin.
Дело в том, что твой отец не то что твоего имени, но и своего уже не помнил. Думаю, что я заслужил благодарность, - сказал Гэндальф, отдавая карту Торину.

мне ваш

Give me your tired, your poor,
Дайте мне ваших усталых, ваших бедных

Show me your hands, show me your hands.
Покажите мне ваши руки, покажите мне ваши руки.

Show me your transcript.
Покажите мне ваш.

Me, Your Grace?
- Обо мне, Ваше Величество?

- Show me your hands!
Покажите мне ваши руки!

Give me your arms.
- Дайте мне ваши руки.

- Give me your phone.
- Дайте мне ваш телефон.

Tell me your story.
Расскажите мне вашу историю.

Show me your face!
Покажите мне ваше лицо!

Give me your communicator.
Дайте мне ваш коммуникатор.

“Bring me your schoolbag,” said Snape softly, “and all of your schoolbooks. All of them. Bring them to me here.
— Принесите мне вашу школьную сумку, — спокойно потребовал Снегг. — И все ваши учебники. Все. Принесите сюда.