Translation examples
Me want to go home.
Я хочу домой.
She makes me want to be different.
Я хочу стать другим.
- Makes me want to throw up.
- А я хочу излить рвоту.
It makes me want to punch someone.
Я хочу кого-то ударить.
It makes me want to hit the weights.
Здесь я хочу тягать железо.
You make me want to love again.
Благодаря тебе, я хочу любить снова.
Surprisingly, that makes me want to celebrate.
Удивительно, но я хочу это отпраздновать.
You make me want to be better.
С тобой я хочу быть лучше.
You make me want to be good.
С тобой я хочу быть хорошим.
That alone makes me want to win the competition.
Поэтому я хочу выиграть соревнование.
Me. Wanting to be an actress.
Я. Хотела стать актрисой.
Part of me wanted you to say no.
Отчасти я хотела этого.
Skyler, you remember me wanting to drive that day?
Скайлер, помнишь я хотел тогда уехать?
Yes, me want to save the leisure center.
Да, я хотел бы спасти центр детского воспитания.
Master, me? wanted s? I can not help but ...
Мастер, я хотел бы, я мог бы тебе помочь, но...
Apparently you missed the part about me wanting you gone.
Видимо, ты забыл о том, что я хотела, чтобы ты ушел.
And they make me want to keep fighting that war for them.
И они делают все, чтобы я хотел драться ради них.
It would be like me wanting to kill the world's second greatest detective.
Это было бы тоже самое, если бы я хотел убить второго великого детектива в мире.
Today started with me wanting to learn from you, but then you learned from me.
День начинался с того, что я хотел учиться у тебя, но теперь ты учишься у меня.
I wanted to uphold the law, protect justice and serve the citizens... How annoying, makes me want to pee more.
Я хотела быть на страже закона и защищать мирных граждан... от этого хочу ещё сильнее