Translation for "me let" to russian

Me let

• я позволю
• мне пусть

Translation examples

я позволю

You mean besides me letting you win?
Что-то помимо того, что я позволил тебе выиграть?

Julia Roberts aside, are you guys saying that you'd rather me let Pied Piper die?
Оставим Джулию Робертс. Ребята, вы хотите, чтобы я позволил "Крысолову" умереть?

And then all the fighting and the frustration is just... yeah, Teddy, I... let me... let me get this out.
И все ссоры и разочарования... даа, Тедди, я... позволь мне.. позволь мне объяснить.

What's not fair is me letting you just go through life thinking that someone's gonna do everything you need doing, okay?
Нечестно, если я позволю тебе вырасти с мыслью, что кто-то всё будет делать за тебя, ясно?

What they like is their money, and what they won't like is me letting it walk out the door with some guy I never met, and I got nothing in my hands.
Что им нравится, так это деньги, а что не понравится - так это если я позволю вынести их за дверь парню, которого до этого даже не встречал, и останусь с пустыми руками.

You’re not going to—I won’t let you—” “Let me? Let me?”
Ты ведь не… Я… Я тебе не позволю… — Не позволишь? Мне?

мне пусть

You lied to me. Let the other Rudys go.
Ты лгал мне пусть другие Руди уйдут.