Translation examples
You got me all wet.
- Я все мокрая...
It's me, all right.
Это я, все хорошо.
I am still me, all right?
Я все еще я.
It was me, all right.
Это был я, все так.
It was me... all along.
Это был я... Все это время.
You and me, all of us.
Ты и я, все мы.
It was me all the time!
Это был я все время!
Now it's just me, all alone, with minorities.
Сейчас это только я, все одиноки среди эмигрантов.
That's me... all the penalty, none of the payoff.
Да, это всё тот же я... все шишки, никаких пышек.
I wear the pair she gave me all the time.
Я все время ношу те, которые она мне дала.
Tell me all of it.
Расскажи мне все.
All, Give me all!
Все, дай мне все!
But this one was a staving dream; tell me all about it, Jim.
Только это был вещий сон… Ну-ка, расскажи мне все по порядку, Джим.