Translation for "mdts" to russian

Mdts

• мдг

Translation examples

мдг

MDTs should take into account local community knowledge to complement scientific expertise;
с) в дополнение к научным знаниям МДГ должны учитывать знания, имеющиеся у местных общин;

:: monitoring visits by specialists from the Centres of assistance and protection and specialists from the MLSPF to MDT and vice versa, by organizing meetings with MDT coordinators, heads of divisions/departments of social assistance and family protection on monitoring individual cases;
инспекционные поездки специалистов Центра помощи и защиты и специалистов Министерства труда, социальной защиты и семьи в МДГ и наоборот, организацию встреч с координаторами МДГ главами отделений/департаментов социальной помощи и защиты семьи по отдельным случаям инспекции;

ILO Area Office/Multi-disciplinary Team (MDT) in Yaoundé: Mr. Joseph Jean Marie Momo
Районное отделение/междисциплинарная группа (МДГ) МОТ в Яунде: гн Жозеф Жан Мари Момо

The following seminars on NRS expansion at community level and MDT capacity building were organized in 2012:
В 2012 году были организованы следующие семинары по вопросам расширения НСП на уровне местных сообществ и создания потенциала МДГ:

These actions are visible through the geographical extension of the NRS and development of MDT members' skills in early identification of potential VTHB.
Эти меры очевидны на фоне географического расширения НСП и повышения компетенции членов МДГ в деле раннего выявления потенциальных ЖТЛ.

b) Short-term advisory services by the ILO’s staff to regions, including that of the ECE, and for areas of expertise not covered by the MDTs' staff.
b) Оказание краткосрочных консультационных услуг сотрудниками МОТ регионам, включая регион ЕЭК, в областях, не охватываемых МДГ.

The ILO: Senior labour statisticians are attached to the ILO's multidisciplinary teams (MDTs) based in Abidjan, Addis Ababa and Bangkok.
МОТ: Для участия в работе трех междисциплинарных групп МОТ (МДГ), расположенных в Абиджане, Аддис-Абебе и Бангкоке, были назначены эксперты по статистике рабочей силы.

The MDT is coordinated by the specialist from the rayon Division/Section of Social Assistance and Family Protection, at the community level by the social assistant from the mayoralty.
Работу МДГ координирует специалист районного подразделения/отдела социальной помощи и защиты семьи, а на уровне региона − социальный работник мэрии.

Short-term advisory services are also provided by the staff of the Bureau of Statistics to regions, including that of the ECE, and for areas of expertise not covered by the MDTs' staff.
Консультационную помощь на краткосрочной основе также оказывают сотрудники Статистического бюро, при этом они предоставляют услуги регионам, включая ЕЭК, и занимаются вопросами, не охваченными МДГ.