Translation for "mcneill" to russian

Mcneill

• макнейл
• макнил
• макнеилл

Translation examples

макнейл

It culminated on 4 February 2007 with the change of command from General David Richards to General Dan McNeill.
Кульминационным моментом стала передача командования генералом Дэвидом Ричардсом генералу Дэну Макнейлу 4 февраля 2007 года.

For example, according to J. R. McNeill (2000), the twentieth century experienced topsoil loss equal to that of the previous 1,000 years.
Например, по данным Дж.Р. Макнейла (2000), в течение двадцатого столетия произошла такая же эрозия поверхностного слоя почвы, как за предыдущие 1000 лет.

Mr. McNeill had previously been employed at the Department of State of the United States and had worked on investor-State litigation and the drafting of investment chapters of free trade agreements.
Г-н Макнейл ранее состоял на службе в Государственном департаменте Соединенных Штатов и работал в области судебных споров между инвесторами и государством и составления проектов инвестиционных разделов соглашений о свободной торговле.

Mr. McNeill (Panellist) said that he would discuss commercial arbitration as a neutral legal framework for adjudicating disputes and as a tool for conflict prevention, with a special focus on the extractive industries.
47. Г-н Макнейл (участник дискуссии) говорит, что он затронет тему торгового арбитража как нейтральной правовой основе для вынесения решений по спорам и инструменте для предотвращения конфликтов, с особым акцентом на добывающие отрасли промышленности.

The Chairperson invited the first panellist, Mark McNeill, who was a partner in Shearman & Sterling's International Arbitration Group in Paris and who specialized in international investment and commercial arbitration, to take the floor.
46. Председатель предлагает выступить первому участнику дискуссии, Марку Макнейлу, являющемуся партнером международной арбитражной группы Shearman & Sterling ("Ширман и Стерлинг") в Париже и специализирующемуся на международных инвестициях и торговом арбитраже.

макнил

General McNeill, commander of the coalition forces in Afghanistan, assisted in bringing the two leaders together.
Генерал Макнил, командующий коалиционными силами в Афганистане, оказал содействие в организации встречи двух руководителей.

A press conference at 11.15 a.m. in Room S-226 will feature Eugen Brand, Director-General, ATD Fourth World Movement; Charles McNeill, Biodiversity Conservation and Poverty Reduction Adviser, Equator Initiative, United Nations Development Programme (UNDP); Benson Venegas, Iniciativa Talamanca, Costa Rica, Equator Initiative Laureate 2002; and Ambassador Jean-David Levitte, Permanent Representative of France.
В 11 ч. 15 м. в комнате S-226 начнется пресс-конференция, в которой примут участие Юджин Брэнд, Генеральный директор Международного движения за оказание помощи бедствующим группам населения — «четвертый мир»; Чарлз Макнил, советник по вопросам охраны биологического разнообразия и сокращения масштабов нищеты, «Экваторская инициатива», Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН); г-н Бенсон Венегас, «Таламанкская инициатива», Коста-Рика, лауреат «Экваторской инициативы» 2002 года; и посол Жан-Давид Левит, Постоянный представитель Франции.

I have a funny question. I was just wondering if one of your residents, Malachy McNeill, is there.
Я хотел бы узнать, там ли один из ваших постояльцев - Малаки МакНил