Translation for "mcmansion" to russian

Mcmansion

• особняк

Translation examples

особняк

McMansion on Doylestown Road.
Особняк на Дойлстоун-Роуд.

- So we'll have a McMansion...
– Так что у нас будет особняк.

You mean your gingerbread McMansion.
Ты хотела сказать, с твоим пряничным особняком?

Or are you afraid you're gonna lose that McMansion?
Боишься, что потеряешь свой особняк?

My very own McMansion, just like I always dreamed.
Мой собственный особняк, как я всегда и мечтала.

That not-on-a-cop's-salary McMansion Brendan lives in?
Не на зарплату же полицейского Брендан живет в особняке?

Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after 10 years.
Деньги - это McMansion в Сарасоте. (McMansion - это огромный особняк) Который начинает развалитваться после 10 лет

And with the money that my mom gave me for New York, I could buy a McMansion in Lima Heights.
И с теми деньгами, что мне дала мама на Нью-Йорк, я бы могла купить особняк в богатом районе Лайме.

The mcmansion on doylestown road was the 20th fire attributed to the green flame... the first 3 in Washington, the next 17 here in Oregon.
Особняк на Дойлстоун уже 20-ая жертва зелёного пламени. Первые три в Вашингтоне, другие 17 в Орегоне.

- When the yuppie floodgates open it's us out here drowning while you become a member of the Future McMansion Owners of America.
Да, за исключением того, когда тебе подвернётся шанс на богатую жизнь, нас отсюда выживут, пока ты будешь зарабатывать себе на крутой особняк.