Translation examples
In 1834, Secretary of State McLane stated that local remedies had to be exhausted by United States citizens in the State
В 1834 году государственный секретарь МакЛейн заявил, что граждане Соединенных Штатов должны исчерпывать местные средства правовой защиты в государстве,
What about Simon McLane?
Как насчет Саймона МакЛейна?
Won't you sit down, Miss McLane?
Не присядете, мисс Маклейн?
This is where our copycat dumped McLane.
Это здесь наш подражатель сбросил МакЛейна.
I know you dated Simon McLane!
Я знаю, что ты встречалась с Саймоном МакЛейном!
McLane being a congressman, FBI's on its way.
МакЛейн был конгрессменом, ФБР уже едут.
Congressman McLane was a visionary for the South.
Конгрессмен МакЛейн был фантазером с Юга.
Peters, Carver, McLane, go after those bozos!
Питер, Карве, Маклейн - позаботьтесь об этих ребятах.
So, M-McLane's body was not dumped at the marina.
Итак, тело МакЛейна не было сброшено с пристани.
Now make-believe that you're in Lafitte, where McLane's body was found.
Теперь представь, что в местечке Лафит, где нашли тело МакЛейна.
McLane was anything but.
МакЛэйн был противоположностью.
Did you meet Congressman McLane?
Ты видел конгрессмена МакЛэйна?
McLane meant something to Pride.
МакЛэйн много значил для Прайда.
McLane was an NIS agent first.
МакЛэйн был раньше агентом Морпола.
Um, McLane recently burned some bridges.
МакЛэйн недавно сжег кое-какие мосты.
Dan McLane was a dedicated NIS agent.
Дэн МакЛэйн был специальным агентом Морпола.
It's no secret McLane was Fed Five.
Не секрет, что МакЛэйн входил в Пятерку.
Sir, we're investigating the murder of Congressman Dan McLane.
Сэр, мы расследуем убийство конгрессмена Дэна МакЛэйна.
McLane was the one who put it all together.
МакЛэйн был тем, кто сложил все вместе.
Found McLane's remains at the Jackson, Mississippi morgue.
Нашел останки МакЛэйна в морге штата Миссисиппи в Джексоне.