Translation for "mckenna" to russian

Mckenna

• маккенна
• маккена
• маккенны

Translation examples

маккенна

15. Mr. McKenna (Australia) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors, which had been joined by Bosnia and Herzegovina, Denmark, Eritrea, and Portugal.
15. Г-н Маккенна (Австралия) вносит на рассмотрение проект резолюции от имени его авторов, к которым присоединились Босния и Герцеговина, Дания, Португалия и Эритрея.

Expert briefs were prepared by Alexis Aronowitz, Christine Chinkin, Katherine McKenna, Audra Bowles and Tanis Day, Jørgen Lorentzen and Sylvia Walby.
Краткие экспертные заключения подготовили Алексис Аронович, Кристина Чинкин, Катерина Маккенна, Одра Баулс и Танис Дэй, Йорген Лоренцен и Сильвия Уолби.

50 See European Parliament Committee on Fisheries, Report on the role of flags of convenience in the fisheries sector, 20 November 2001; rapporteur Patricia McKenna.
50 См. доклад Комитета по рыболовству Европейского парламента о роли удобных флагов в секторе рыболовства, 20 ноября 2001 года, докладчик Патриция МакКенна.

4. At the invitation of the secretariat, experts from the following organizations and an industry group participated: CMS Cameron McKenna, Deutsche Bahn (DB) and Plaske JSC.
4. По приглашению секретариата в работе сессии приняли участие эксперты от следующих организаций и промышленных групп: "КМС Камерон Маккенна", "Дойче бан (ДБ)" и ЗАО "ПЛАСКЕ".

4. At the invitation of the secretariat, experts from the following organizations and an industry group participated: CMS Cameron McKenna, Deutsche Bahn (DB), Lithuanian Railways.
4. По приглашению секретариата в работе сессии приняли участие эксперты от следующих организаций и промышленных групп: "КМС Камерон Маккенна", "Дойче банк (ДБ)", "Литовские железные дороги".

The author further contends that the judge exerted undue pressure on the jurors to return a verdict without delay, which is deemed to be contrary to the principles laid down by the Court of Appeal in the case of McKenna.
Автор далее утверждает, что судья оказал чрезмерное давление на присяжных, приписав им вынести вердикт без дальнейших промедлений, что, как представляется, противоречит принципам, сформулированным апелляционным судом при рассмотрении дела Маккенны.

43. Edward Haley, Professor of International Relations, Claremont McKenna College and Claremont Graduate University, California, noted that there was nothing mentioned so far in the Seminar about the social vision of the Palestinian Authority.
43. Г-н Эдвард Хейли, профессор в области международных отношений, Колледж Клэрмонт-Маккенна, Калифорния, отметил, что пока что в ходе семинара ничего не было сказано о позиции Палестинского органа в социальной области.

37. The secretariat informed the Team that it had received two nominations for the post of Chairperson from the Governments of the United Kingdom and the United States supporting Mr. Leo McKenna and Mr. Art Smith, respectively, both of whom are current members of the Bureau.
37. Секретариат проинформировал Группу о получении двух кандидатур на должность Председателя от правительств Соединенного Королевства и Соединенных Штатов, которые поддерживают соответственно г-на Лео МакКенну и гна Арта Смита, являющихся действующими членами Бюро.

Time's up, McKenna.
Время вышло, МакКенна.

Where's Mr McKenna?
Где мистер МакКенна?

- Ah, Mr McKenna.
- А, мистер МакКенна.

Steven Jackson McKenna.
Стивен Джексон Маккенна.

Glen McKenna, neat.
Глен МакКенна, чистый.

You're sacked, McKenna.
Ты уволен, МакКенна.

- That's Mr McKenna.
- Мистер МакКенна здесь.

This is Mrs. McKenna.
Это миссис Маккенна.

McKenna, come up, man.
МакКенна, поднимайся, приятель.

маккена

56. Mr. McKenna (Australia) announced that Belarus, Liechtenstein, the United States and Lesotho wished to join the sponsors.
56. Г-н Маккена (Австралия) объявляет о том, что Беларусь, Лихтенштейн, Соединенные Штаты Америки и Лесото желают присоединиться к числу авторов проекта.

In light of the growing importance of the subject in international business, the secretariat informs the Working Party that Mr. N. Aitken, Head of the International Arbitration Group of Cameron McKenna, has agreed to prepare a paper on “the options for international dispute resolution” (TRADE/WP.5/1999/7).
Ввиду возрастающего значения этого вопроса для международного предпринимательства секретариат уведомляет Рабочую группу о том, что глава Международной арбитражной группы Камерона Маккены г-н Н. Айткен согласился подготовить документ по теме "Возможные варианты урегулирования международных споров" (TRADE/WP.5/1999/7).

Listen, McKenna, I'm--
Послушай, Маккена, Я...

I'm Jake McKenna.
Меня зовут Джек Маккена.

Yes. Jane McKenna's book.
Записная книжка Джейн Маккены.

I, uh, heard about McKenna.
Я слышал на счет Маккены.

Have you read my book? . Paul McKenna's Boost Your Confidence by Paul McKenna.
Ты читал мою книгу? "Пол Маккена сделает вас уверенным", автор Пол Маккена.

This is Elise McKenna, Parker's stepmother.
Это Элис МакКена, мачеха Паркер.

Jane McKenna sent you that guy.
Джейн Маккена послала вам того парня.

I was looking for McKenna's patient file.
Я искал карту пациента МакКены.

Sometimes I hang out with Parker McKenna.
Я иногда тусуюсь с Паркер МакКена.

Five Glen McKennas, 21 years, neat.
Пять рюмок Глен МакКена 21 года выдержки, чистых.