Translation for "mcgowan" to russian

Mcgowan

• макгоуэн
• макгован
• макгоуон
• макгоун

Translation examples

макгоуэн

The two other members of the Committee, Justice Mary McGowan and Param Cumaraswamy, were also present.
На заседании также присутствовали два других члена Комитета: судья Мэри Макгоуэн и Парам Кумарасвами.

OHCHR has also become aware that Justice Mary McGowan Davis is able to continue as a member under the renewed and resumed mandate.
УВКПЧ также стало известно, что судья Мэри Макгоуэн Дэвис не может продолжать выполнение своих функций в качестве члена Комитета в рамках возобновленного мандата.

The United Nations High Commissioner for Human Rights appointed Judge Mary McGowan Davis, a former Justice of the Supreme Court of the State of New York and former federal prosecutor, as Chair of the Committee.
3. Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека назначил судью Мэри Макгоуэн Дейвис, занимавшую ранее должность судьи Верховного суда штата Нью-Йорк и федерального прокурора, Председателем Комитета.

The other two members were: Judge Mary McGowan Davis, former Justice of the Supreme Court of the State of New York and former federal prosecutor, who has advised widely on international justice issues, including for the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Criminal Court; and Mr. Param Cumaraswamy, jurist and former Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the independence of judges and lawyers.
Двумя другими членами стали: судья Мэри Макгоуэн Дэвис, в прошлом член Верховного суда штата Нью-Йорк и федеральный прокурор, которая давала обширные консультации по вопросам международного правосудия, в том числе Международному трибуналу по Руанде и Международному суду; и г-н Парам Кумарасвами, юрист и бывший Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о независимости судей и адвокатов.

767. At the 37th meeting, on 21 March 2011, the Chairperson of the Committee of independent experts in international humanitarian and human rights laws to monitor and assess any domestic, legal or other proceedings undertaken by both the Government of Israel and the Palestinian side in the context of the follow-up to the report of the international Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict, Mary McGowan Davis, presented the report of the Committee (A/HRC/16/24).
767. На 37-м заседании 21 марта 2011 года Председатель Комитета независимых экспертов по международному гуманитарному праву и международному праву прав человека для мониторинга и оценки любых внутренних, правовых и других процессуальных действий, предпринятых как правительством Израиля, так и палестинской стороной в рамках последующих мер на основании доклада Международной миссии по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе, Мэри Макгоуэн Дэвис представила доклад Комитета (A/HRC/16/24).

- McGowan's chief competitor?
— Главного конкурента Макгоуэна?

There's Sarah Nelson McGowan.
Сара Нельсон Макгоуэн.

After Mr. McGowan's murder.
После убийства мистера Макгоуэна.

McGowan, Lynch, and Rankin.
Макгоуэн, Линч и Рэнкин.

Ross McGowan was a firefighter.
Рос МакГоуэн был пожарным.

Fellows, look: The McGowan presents.
Смотрите, парни, подарки Макгоуэна.

Did McGowan know about this?
Макгоуэн знал об этом?

Hi. This is Daniel McGowan.
Привет, это Дэниел Макгоуэн.

- Is Millicent McGowan involved?
— Миллисент Макгоуэн в этом замешана?

- Mr. McGowan got the better of him.
— Мистер Макгоуэн победил.

макгован

Having consulted those members, I support your intention to appoint Ms. Patricia McGowan Wald as a judge of the Chambers of the International Tribunal.
Проконсультировавшись с членами Совета, я решил поддержать Ваше намерение назначить г-жу Патришию Макгован Уолд судьей Камер Международного трибунала.

I'm at McGowan's.
Я в баре Макгован.

- Is Bill McGowan a good driver?
- Ты знаешь Билла Макгована?

McGowan feels "vigorous" is inflammatory.
МакГован считает, что "энергично" это уж слишком.

I'd like to introduce you to Corporal Augustus Elijah Underwood of the 12th Regiment of McGowan's Brigade, your great-great-great-grandfather.
Я бы хотел познакомить Вас с капралом Августом Илаей Андервудом. из 12го полка бригады МакГована, Вашим пра-пра-пра-прадедушкой.

макгоун

Alistair McGowan, watch out!
Элистер Макгоун, берегись! * актер, пародист