Translation for "mcdonnell" to russian

Mcdonnell

• макдоннелл
• макдоннел

Translation examples

макдоннелл

Ireland: Martin Farrell, Patrick McDonnell, Dympna Hayes
Ирландия: Мартин Фэррелл, Патрик Макдоннелл, Димпна Хейз

159. At its 1st meeting, on 28 February, the Working Group elected Patrick McDonnell (Ireland) and Modesto Francisco Fernández Díaz-Silveira (Cuba) as Co-Chairmen, by acclamation.
159. На 1м заседании 28 февраля Рабочая группа путем аккламации избрала сопредседателями Патрика Макдоннелла (Ирландия) и Модесто Франсиско Фернандеса ДиасаСильвейру (Куба).

20. Ms. McDonnell (Ireland) said that the Department of Education and Science worked closely with other departments and agencies to tailor education programmes to particular needs, such as programmes for asylum seekers and refugees.
20. Г-жа Макдоннелл (Ирландия) говорит, что министерство образования и науки в тесном взаимодействии с другими министерствами и ведомствами пытается адаптировать образовательные программы к возникающим конкретным потребностям, в частности к потребностям, связанным с лицами, ищущими убежища, и теми, кто уже получил статус беженца.

McDonnell, it's Ashton.
Макдоннелл, это Эштон.

McDonnell Douglas, Hershey,
"МакДоннелл Дуглас", "Херши",

More like Young McDonnell, actually.
Согласись, куда лучше "Молодого Макдоннелла".

McDonnell, Ashton's heading in your direction.
Макдоннелл! К вам идёт Эштон.

How's that Old McDonnell working out?
Ну как, "Старый МакДоннелл" прокатывает?

It's your fault, Captain McDonnell.
Капитан Макдоннелл, вы во всём виноваты.

- The McDonnell Douglas 83s are only rated up until 45,000 feet.
– МакДоннелл Дуглас 83-е могут подниматься только до 14 км.

I went around, applied for a job at places like McDonnell Douglas,
Я походил туда-сюда, поустраивался в места вроде Макдоннелл Дуглас,

макдоннел

Particularly prominent are the Gillette/Wilkinson and the Boeing/McDonnell Douglas Mergers.
Уилкинсон" и "Боинг/Макдоннел-Дуглас" 148/.

Particularly prominent are the Gillette/Wilkinson and Boeing/McDonnell Douglas mergers.
Особенно наглядными являются примеры "Жилетт/Уилкинсон" и "Боинг/Макдоннел-Дуглас"24.

Some merger reviews, such as those of General Electric/Honeywell and Boeing/McDonnell Douglas, have led to divergent results, even though United States and EU authorities cooperated closely.
рассмотрение некоторых дел о слияниях, например "Дженерал электрик"/"Ханиуэлл" и "Боинг"/"Макдоннел Дуглас", привело к различным результатам, несмотря на тесное сотрудничество между ведомствами Соединенных Штатов и ЕС;

On 30 April 1999, the Commission elected, by acclamation, Juan Mayr Maldonado (Colombia) as Chairman, and Patrick McDonnell (Ireland), Zvetolyub Basmajiev (Bulgaria) and Choy Seok Young (Republic of Korea) as Vice-Chairmen.
30 апреля 1999 года Комиссия путем аккламации избрала Хуана Майра Мальдонадо (Колумбия) Председателем, а Патрика Макдоннела (Ирландия), Цветолюба Басмажиева (Болгария) и Чой Сок Янга (Республика Корея) заместителями Председателя.

The engine's made by McDonnell Douglas.
Мотор сделан фирмой "Макдоннел-Дуглас".

I'm Valerie Lee, the head of the McDonnell clan.
Я Валери Ли, глава клана МакДоннела.

Okay, but senator mcdonnell just resigned his senate seat.
Ладно, но сенатор Макдоннел только что подал в отставку.

On the other hand, you got something like Old McDonnell.
В другой руке у тебя что-то вроде "Старого Макдоннела"...

If I'm late one more time, Mr. McDonnell is gonna can my ass.
Если я еще раз опоздаю, м-р МакДоннел затрамбует меня в консервную банку.

Paid her to get the whole horror show on tape To get mcdonnell to resign.
Он подослал к нему женщину, заплатил ей, чтобы она записала это шоу ужасов, чтобы МакДоннел ушел в отставку.