Translation for "mbo" to russian

Mbo

• мво
• мбо
• спт

Translation examples

мво

Post-secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15-18s, subdivided into:
f) образование после среднего [профессиональное образование среднего уровня (МВО), профессиональное образование высшего уровня и университет] для учащихся старше 15 - 18 лет, подразделяющееся на:

мбо

Mr. Abraham Constant Ndinga Mbo, professor of history, Republic of the Congo;
- гн Абраам Констан Ндинга Мбо, профессор истории, Республика Конго;

Presentation of the theme: Mr. Abraham Constant Ndinga Mbo, emeritus professor of history, Republic of the Congo
Общее выступление по теме: гн Абраам Констан Ндинга Мбо, профессор истории, почетный член исторического факультета, Республика Конго

The fines were imposed by the Government Delegate, Mr. Luciano Edjiang Mbo, whose arbitrary actions and abuse of power were repeatedly denounced.
Решение о наложении штрафов было принято уполномоченным правительства г-ном Лусиано Эдхиангом Мбо, которого неоднократно уличали в предвзятости и злоупотреблении властью.

These were distributed to the garrisons at Fahidi, Huruti, Mbo and Mee to enable them to provide support for the Ugandan-Rwandan coalition in the Congo.
Этот самолет доставил большую партию оружия и боеприпасов, которые были распределены среди гарнизонов Фахиди, Хурути, Мбо и Мее для снабжения сил, поддерживающих угандийско-руандийскую коалицию в Конго.

Three networks are supported by the Dutch programme, Learning for Sustainable Development: DHO (Sustainability in Higher Education); Duurzame Pabo (ESD in teacher colleges); duurzaam MBO (Sustainability in Vocational Training and Further Education (http://www.duurzaammbo.nl/dmbo/web/).
Датская программа "Обучение устойчивому развитию" оказывает поддержку трем сетям: ДХО (устойчивость как предмет высшего образования), Дуурзаме Пабо (ОУР в колледжах для преподавателей); Дуурзаам МБО (устойчивость как предмет профессионально-технической подготовки и повышения квалификации (http://www.duurzaammbo.nl/dmbo/web/).

1.1 The author of the communication dated 18 November 2013, with additional information received on 11 December 2013, is Jean Emmanuel Kandem Foumbi, a French national born on 17 January 1970 in Mbo-Bandjoun in Cameroon, resident in France and currently detained in Cameroon.
1.1 Автором сообщения от 18 ноября 2013 года, дополненного 11 декабря 2013 года, является Жан Эммануэль Кандем Фумби, гражданин Франции, родившийся 17 января 1970 года в Мбо-Банджун (Камерун), проживающий во Франции, а на настоящий момент содержащийся под стражей в Камеруне.

спт

MBO: Senior secondary vocational education
СПТ - Среднее профессионально-техническое образование второй ступени

303. Senior secondary vocational education (MBO).
303. Среднее профессионально-техническое образование (СПТ).

Senior secondary vocational education (MBO), part-time MBO, the apprenticeship system and tailored courses for the unemployed all fall within the scope of vocational education.
Среднее профессионально-техническое образование (СПТ), СПТ без отрыва от производства, обучение ремеслу и специализированные курсы для безработных - все они подпадают под сферу действия системы профессионально-технического образования.

MBO and VAVO will therefore be discussed in the chapter on Vocational and Adult Education.
В этой связи СПТ и ОСВ будут рассматриваться в главе, посвященной профессионально-техническому образованию и образованию для взрослых.

Adult and vocational education: senior secondary vocational education (MBO); part-time MBO; apprenticeship training; tailored courses; non-formal adult education; adult basic education; adult general secondary education (VAVO);
Образование для взрослых и профессионально-техническая подготовка: среднее профессионально-техническое образование (СПТ); СПТ без отрыва от производства; обучение ремеслу; специальные курсы; неформальное образование для взрослых; базовое образование для взрослых; общее среднее образование для взрослых (ОСВ).

The MBO examinations consist of an internal exam set by the school and, for some subjects or subject components, an external exam.
Выпускные экзамены в СПТ состоят из внутреннего экзамена, проводимого школой, и по некоторым предметам или их компонентам - внешнего экзамена.

Students attending VAVO and part-time MBO courses, or undergoing apprenticeship training will have to pay tuition fees.
Учащиеся, посещающие курсы ОСВ и СПТ без отрыва от производства или обучающиеся ремеслу, должны будут вносить плату за обучение.

MBO comprises four sectors, i.e. technology, agriculture and the natural environment, economics and service industries, and health care.
Курсы СПТ работают по четырем направлениям: технология, сельское хозяйство и окружающая среда, экономика и сфера обслуживания и здравоохранение.

309. Higher professional education (HBO) caters for students who have completed VWO, HAVO or three-year MBO courses.
309. Система высшего профессионального образования (ВПО) предназначена для учащихся, закончивших учебные заведения системы ПУО, ОСОВ или трехгодичные курсы СПТ.

Senior secondary vocational education (MBO) is largely geared to training students for middle management positions in industry, the service industries and government.
Система среднего профессионально-технического образования (СПТ) в основном предназначена для подготовки специалистов среднего управленческого звена в промышленности, сфере обслуживания и органах управления.