Translation for "maypoles" to russian

Maypoles

noun

• верзила
• майское дерево
• каланча

Translation examples

майское дерево noun

Well, it's not a maypole, Claire.
Точно уж не майское дерево, Клэр.

You could be the maypole of May.
Ты могла бы быть майским деревом. Я не знаю.

And maybe a maypole in the spring for dancing.
И возможно даже майское дерево весной для танцев.

We erected our maypole for ossining's sesquicentennial.
Мы возвели наше майское дерево в честь юбилея города Оссайнин.

Last year's poster was girls in garlands dancing around a maypole.
На прошлогоднем плакате были девушки в гирляндах, танцующие вокруг майского дерева.

Now, uh, Daisy, will you tell us what it is, please, that the maypole represents?
Давай ты, Дези... Расскажи нам пожалуйста, что означает Майское Дерево?

We didn't come here to watch you two dance around the Maypole.
Мы пришли не для того, чтобы смотреть, как вы танцуете вокруг майского дерева.

The tradition of the maypole dates back over 500 years and is celebrated all over the world.
Традиция возведения майского дерева началась 500 лет назад, и этот праздник отмечается по всему миру.

Well, you've still to convince me that mixing the sexes up around the maypole will work.
Ну, вам всё еще нужно убедить меня в том, что мы сможем смешать их вокруг майского дерева.

каланча noun

I'd make a good maypole.
Я бы мог быть хорошей каланчой.