Translation for "maximizers" to russian

Maximizers

• максимизируют
• максимизаторами
• максимайзеры
• максимайзеров
• максимумом

Translation examples

максимизируют

This in turn will maximize the impact and reach of activities undertaken.
В свою очередь это максимизирует воздействие и охват проводимых мероприятий.

This measure is then maximized by repeatedly trying other combinations of variables or cases.
Этот параметр затем максимизируется путем многократной подстановки других комбинаций переменных или случаев.

The household is treated as a unit which maximizes the joint utility function of its members.
Домашнее хозяйство рассматривается как единица, максимизирующая совместную функцию полезности его членов.

Although it has a small staff, it maximizes its participation by utilizing students and interns.
Несмотря на небольшой штат сотрудников, она максимизирует свое участие, привлекая учащихся и стажеров.

By increasing efficiency and strengthening management, through the Management Excellence Programme, UNICEF will maximize funds available for country programmes.
38. За счет улучшения действенности и укрепления управления посредством программы повышения эффективности управления ЮНИСЕФ максимизирует фонды, имеющиеся для страновых программ.

It was necessary to identify a direction and a pattern of development that maximized the positive effects for all countries and minimized the negative consequences of globalization for individual countries or specific groups of countries.
Необходимо определить направление и модель развития, максимизирующие позитивные эффекты для всех стран и минимизирующие негативные последствия глобализации для отдельных стран или конкретных групп стран.

Takes a collective approach to capacity development that maximizes individual agency strengths and systematically reflects considerations of South-South and triangular cooperation
:: Применяет коллективный подход к развитию потенциала, который максимизирует сильные стороны отдельных учреждений и на систематической основе учитывает аспекты сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества

This will enable better adapted care that will meet the needs and maximize the efficacy and ease of utilisation, thereby increasing the satisfaction and comfort of oncologic patients.
Это позволит обеспечить более индивидуальное медицинское обслуживание, учитывающее потребности и максимизирующее эффективность и простоту пользования им, повышая, таким образом, удовлетворенность лечением и комфорт для онкологических пациентов.

Yield management systems enable railroads to establish variable pricing policies which maximize profit by linking the price charged for a service to customer demand.
Системы управления доходами позволяют железнодорожным компаниям проводить разнообразную ценовую политику, которая максимизирует прибыль посредством увязки взимаемой за услугу цены с потребительским спросом.

"They shall utilize the shared transboundary aquifer or aquifer system in an equitable and reasonable manner that maximizes the long-term benefits derived from the use of water contained therein".
<<они используют общий трансграничный водоносный горизонт или систему водоносных горизонтов справедливым и разумным образом, который максимизирует долгосрочные блага, извлекаемые благодаря использованию содержащихся в них вод>>.

Go forth and maximize profits.
Пойди и максимизируй прибыль.

максимайзеры

And "would-be-nice"... bypass displacers, polarity maximizers that sort of thing.
И "было бы здорово"... обводные вытеснители, полярные максимайзеры; все в таком роде.

максимумом

Distance between incompatible chemicals to be maximized;
увеличение до максимума расстояния между несовместимыми химическими веществами;

This cooperation maximized the use of scarce resources.
Оказанное содействие позволило извлечь максимум пользы при ограниченности ресурсов.

Ensure that the benefits of the life sciences are maximized while their risks are minimized.
Обеспечить максимум выгод от наук о жизни и минимум рисков от них.

All the parameters in a category shall be shifted to maximize the correlation factor.
Все параметры в одной категории сдвигают в сторону увеличения с целью довести коэффициент корреляции до максимума.

This is a requirement for countries that share ecosystems, to avoid overlapping and to maximize synergistic effects.
Она требуется странам с общими экосистемами для того, чтобы избежать частичного дублирования и довести до максимума синергический эффект.

This had implications for how best one could maximize trade's contribution to growth and development.
Это оказывает влияние на то, как можно оптимально довести до максимума вклад торговли в рост и развитие.

Maximization of process equipment dedication (i.e. reduce changes in batch processes);
расширение до максимума области применения производственного оборудования (т.е. сокращение этапов переработки материалов порциями);

Maximize the number of victims, maximize the credit card info.
Максимум жертв, максимум информацию с кредиток.

You maximize casualties.
Максимум потенциальных жертв.

Maximizes historical sites.
Максимум исторических мест...

To maximize results.
Улучшать результаты до максимума.

Maximizing Dalekenium power feeds.
Питание далеканиума на максимум!

And the intent is to maximize profits.
С намерением получить максимум прибыли.

They planned meticulously, maximizing profit, minimizing risk.
Всё тщательно планировалось: максимум прибыли, минимум риска.

I thought it would be prudent to maximize their efficiency.
Я подумала, будет разумно довести их эффективность до максимума.

Seven metres, maximally thirteen from me on the empty beach.
Усаживаются в 7 метрах от меня, максимум в 13, при том, что пляж пустой.

We could keep the overhead low, make sure we maximize the proceeds to the firemen.
Снизим накладные расходы, чтобы обеспечить до максимума выручку пожарным.