Translation for "maxed" to russian

Maxed

• увеличившихся
• превысить
• превышен
• максимизирован
• превысить его

Translation examples

увеличившихся

m: The interval between inspections for steel cylinders max be extended to 15 years:
m: Периодичность проведения проверок стальных баллонов может быть увеличена до 15 лет:

But did I increase my V02 max?
Но увеличилась ли моя V02 Маx?

I'll max the signal, and the transceiver will act as a trigger.
Я увеличим мощность сигнала до максимума и передатчик будет работать как триггер.

YOU SPONSOR A NASCAR TEAM, BUT YOU NEED A CAMPAIGN TO MAX THE INVESTMENT.
Вы спонсировали команду NASCAR, но вам нужна кампания, чтобы максимально увеличить вложения.

We need you to play for at least three more years if we're gonna max out She-K's q-rating.
Нам нужно, чтобы ты играл еще 3 года минимум, если мы хотим увеличить популярность "ШиКей".

But under more controlled circumstances there could be an increase in VO2 Max on 5 millilitres per kilogram per minute.
Но если делать это под наблюдением, можно увеличить максимальный Vo2 на 5 миллилитров на кг в минуту.

And moving up to a total of seven wasn't tricky for Ricky, after Chris and Max joined his team.
Увеличить сумму до семи не было сложно для Рики, после того, кого Крис и Макс присоединились к его команде

So they can max up their credit cards and spend the rest of their lives paying 18% interest on something that cost $12.50!
тобы они могли увеличить порог своих кредитных карт и потратить остаток их жизни на выплату 18% комиссионных за что-то, что стоит 12.50$.

I mean, a guy wants to kill his wife, he knows he can do it by maxing out her DBS level. And... and he knows about the series of malfunctions with her model.
Если парень хотел убить жену, и знал, что может это провернуть, увеличив уровень стимуляции ее мозга, к тому же, он был в курсе нескольких случаев неполадок устройства...

превысить

- credit's completely maxed out.
- превысила кредитный лимит.

Me too. Maxed out.
Превысила допустимый кредит.

Mum maxed out Norma's credit card.
Мама превысила кредитный лимит Нормы.

You maxed out your Black card.
Вы превысили лимит на своей кредитке.

So, maxed out on his cards.
Итак, он превысил лимиты на кредитках.

Since she's been car-maxed out,
С тех пор, как она превысила скорость

We're already 12 cc over the max.
Мы уже превысили максимальную на 12 кубиков.

We maxed out our credit cards and more credit cards.
Мы превысили лимит наших кредитных кард.

I'm maxed out on my sharing quota for the day.
Я превысил лимит откровений на день.

Your emergency credit card is maxed out?
Ты превысила лимит по карте для экстренных случаев?

превышен

9 The max. value may be multiplied by 1.4, if it is guaranteed according to the manufacturer's description that this value will not be exceeded in use, either by means of the system or,
9 Максимальное значение может умножаться на 1,4, если в соответствии с описанием изготовителя гарантируется, что это значение не будет превышено при

The max. value may be multiplied by 1.4, if it is guaranteed according to the manufacturer's description that this value will not be exceeded in use, either by means of the system or, if the system's use is confined to vehicles, providing a corresponding stabilization/ limitation of the system's supply, as indicated in the communication form.
Максимальное значение может умножаться на 1,4, если в соответствии с описанием завода-изготовителя гарантируется, что это значение не будет превышено при эксплуатации ни под воздействием самой системы, ни в результате соответствующей стабилизации/соответствующего ограничения электроснабжения системы, если она эксплуатируется только на транспортных средствах, как указано в карточке сообщения.

Quality not quantity, Max.
Качество превыше количества, Макс.

His credit cards are maxed out.
Его кредит превышен.

Our credit cards are maxed.
Кредит превышен, кассиры в банке...

It got maxed out. I bought the roller bottle unit for the lab.
Кредит превышен, купил мешалку для лаборатории.

The credit cards are maxed, pharmacy bills are due.
Кредиты превышены до отвала, нужны расходы на лекарства.

All of my credit cards cannot be maxed out.
Все мои кредитки не могут быть превышены. - Как такое вообще возможно?

All my credit cards are maxed, and my wife won't stop spending.
Лимит по кредитам превышен, а жена тратит, не останавливаясь.

So, he's got a Visa, Mastercard, and Amex, all maxed.
- Так, у него Виза, Мастеркард и Американ Экспресс. Везде лимит превышен.

Financials show Their credit cards maxed out months ago.
Финансовые отчеты показали, что лимит по его кредиткам был превышен уже давно.

Credit cards are maxed out, and he's well beyond on his mortgage.
Кредиты по картам превышены, и он за рамками его ипотеки.

максимизирован

- We're maxed at power ceiling.
Мы максимизировали уровень энергии.