Translation for "mautner" to russian

Mautner

• маутнер
• маутнера

Translation examples

маутнер

This meeting took place in the presence of Mr. Mautner—Markhof and Mr. Gómez del Prado.
На этой встрече присутствовали также г-н Маутнер-Маркхоф и г-н Гомес дель Прадо.

Austria was represented by Georg Mautner-Markhof, Director for Human Rights in the Foreign Ministry and Margit Bruck-Friedrich, Counsellor for Human Rights in the Foreign Ministry.
Австрию представлял директор Управления по правам человека министерства иностранных дел Георг Маутнер-Маркхоф и советник по правам человека министерства иностранных дел Маргит Брук-Фридрих.

17. Mr. Ayala Lasso, the High Commissioner, welcomed our recommendations and immediately designated Mr. Mautner—Markhof as coordinator for the missions of the Commission's rapporteurs and the advisory services of the Centre for Human Rights.
17. Верховный комиссар г-н Айала-Лассо позитивно воспринял наши рекомендации и немедленно назначил г-на Маутнера-Маркхофа координатором миссий докладчиков Комиссии и программы консультативного обслуживания Центра по правам человека.

109. The CHAIRMAN said that Mr. Mautner-Markhof (Office of the High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights) had been to the eastern part of the Democratic Republic of the Congo recently and was available to address the Committee; the representative of the Democratic Republic of the Congo could attend the meeting on 19 August.
109. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что в восточной части Демократической Республики Конго недавно побывал г-н Маутнер-Маркхоф (Управление Верховного комиссара по правам человека/Центр по правам человека), который может выступить в Комитете; представитель Демократической Республики Конго может посетить заседание Комитета 19 августа.

Mr. PSICHARIS (Greece), speaking in the exercise of the right of reply, said that Mr. Mautner-Markhof, in introducing the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the former Yugoslavia (A/49/641-S/1994/1252), and the Special Rapporteur in his report, had used an incorrect name in referring to the former Yugoslav Republic of Macedonia.
69. Г-н ПСИХАРИС (Греция), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что г-н Маутнер-Маркхоф, представляя доклад Специального докладчика о положении в области прав человека в бывшей Югославии (A/49/641-S/1994/1252), и Специальный докладчик в своем докладе употребляли неправильное название бывшей югославской Республики Македонии.