Translation for "mau" to russian

Mau

• мау
• мо

Translation examples

мау

The Government supported the diplomatic initiatives undertaken to obtain reparation for the surviving Mau Mau and their families.
Правительство поддерживает дипломатические инициативы по предоставлению компенсации выжившим в восстании мау-мау и их семьям.

He added that the media had played an important role in highlighting the Mau Mau case.
Он добавил, что средства массовой информации играют важную роль в освещении восстания мау-мау.

A young boy named Marcelo, son of Mau Buti and Si Mau, was assassinated by an Indonesian military patrol.
<<Индонезийским военным патрулем был убит мальчик по имени Марселу, сын Мау Бути и Си Мау.

Land grievances were a key spur to the country's Mau Mau war for independence from Britain.
Конфликты по поводу земли стали одним из важнейших факторов, который привел к войне "мау-мау" ("Движение за землю и свободу") за независимость страны от Великобритании.

In fact the land question is one of the main factors for the Mau Mau rebellion of 1952 to 1956 in Kenya and the subsequent declaration of the state of emergence by the British.
В действительности земельный вопрос являлся одним из основных поводов для восстания мау-мау в Кении в период с 1952 по 1956 год и последующего объявления англичанами чрезвычайного положения.

2009 Biodiversity survey of the Eastern Mau Forest
2009 год Обзор биоразнообразия леса Восточного Мау

52. The Working Group recognizes that it is possible to seek and achieve reparatory justice and compensation for victims of colonial injustices, as demonstrated by the Mau Mau case in Kenya.
52. Рабочая группа признает возможным требовать и добиваться восстановительного правосудия и возмещения ущерба для жертв колониальной несправедливости, о чем свидетельствует дело о восстании мау-мау в Кении.

UNPO also reported on forced eviction of Maasai from the Mau Forest.
ОННН также сообщила о принудительном выселении масаев из леса Мау.

Ms. Marianne Mau, Financial Reporting Manager, Institute of Chartered Accountants
Г-жа Марьянн Мау, управляющий по вопросам финансовой отчетности, Институт дипломированных бухгалтеров

Once a year a national Wäahine Mau Räkau wänanga (workshop) is also organised.
Раз в год организуется также национальный <<Вахини Мау Ракау>> вананга (семинар).

♪ Coon, pickaninny, mau-mau
Енот, негритос, мау-мау,

The chief asks the Scotsman death or Mau Mau, and he says Mau Mau.
Вождь спрашивает Шотландца - смерть или Мау Мау и тот выбирает Мау Мау.

- That one about the Mau Mau.
- Ну тот, о Мау Мау.

He says: "Death by Mau Mau."
Он говорит: "Смерть через Мау Мау."

I see you fought against the Mau Mau.
Вижу, вы воевали против Мау Мау

Sergei and them... they did Mau Mau Willis.
Сергей и остальные... они убрали Мау Мау Виллиса.

The chief asks the Irishman, "Death or Mau Mau?"
Вождь спрашивает ирландца, "Смерть или Мау Мау?"

"I don't think I can stand the Mau Mau.
Не думаю, что я выдержу Мау Мау.

- Mau-len, move fast!
- Мао-лен, пошевеливайтесь!

Come on, Mau-len!
Давайте, мао-лен!

мо

- Cosi 'catch cold, Mau.
- Не простудишься, Мо?

You're shoe shopping, Mau...
Ты покупаешь обувь. Мо...