Translation for "matter here" to russian

Matter here

• важно здесь
• дело здесь

Translation examples

важно здесь

The only thing that matters here... is the defendant.
Единственно что важно здесь - это подсудимый.

What matters here is not the stinginess, the cheese-paring, but the tone of it all.
Ведь тут что важно: тут не скупость, не скалдырничество важно, а тон всего этого.

дело здесь

What on earth is the matter here?
Что же в самом деле дело здесь?

His time is best spent on more considerable matters here at home.
Король тратит время на более важные дела, здесь, у себя дома.

Now, as to the first matter, Cardinal Campeggio and I can confirm that we have the necessary authorization from his Holiness to try this matter here.
Итак, что касается первого вопроса, кардинал Кампеджио и я можем подтвердить, что у нас имеются все необходимые санкции его святейшества, чтобы решить дело здесь.