Translation examples
Please welcome living legend and Academy Award winner, Miss Marlee Matlin!
Встречайте, живая легенда и обладательница Оскара, мисс Марли Мэтлин!
I'm sorry, it's Gina Matlin's first and she's gone into labour.
Прошу прощения, у Джины Мэтлин первенец, и у нее начались роды.
'Meanwhile, Leslie Matlin grew in strength, 'courage and love for his wife and child.
Между тем, у Лесли Мэтлина росли сила, отвага и любовь к жене и ребенку.
The panellists were Sandra Dean-Patterson (Bahamas), Coordinator of Health Social Services, Ministry of Housing and Social Development; Mahmoud F. Fathalla (Egypt), Professor of Obstetrics and Gynaecology, Assiut University; Stephen Matlin (United Kingdom), Director of Human Resource Development Division, Commonwealth secretariat; and Peter Piot, Executive Director of the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS.
Участниками дискуссии на уровне группы были Сандра Дин-Паттерсон (Багамские Острова), Координатор по вопросам социального обслуживания в области здравоохранения министерства жилищного строительства и общественного развития; Махмуд Ф. Фатхалла (Египет), профессор акушерства и гинекологии Ассютского университета; Стивен Матлин (Соединенное Королевство), Директор Отдела по развитию людских ресурсов Секретариата Содружества; и Питер Пиот, Директор-исполнитель Объединенной и совместно организованной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу.
26. At the same meetings, presentations were made by the following experts: Sandra Dean-Patterson, Coordinator of Health Social Services, Sandilands Rehabilitation Centre, Ministry of Housing and Social Development (Bahamas); Mahmoud F. Fathalla, Professor of Obstetrics and Gynaecology, Assiut University (Egypt); Stephen Matlin, Director, Human Resource Development Division, Commonwealth secretariat (United Kingdom); and Peter Piot, Executive Director, Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS.
26. На тех же заседаниях выступили следующие эксперты: Сандра Дин-Паттерсон, координатор по вопросам медицинского обслуживания населения, лечебный центр Сэндилэндс, министерство жилья и социального развития (Багамские Острова); Махмуд Ф. Фатхала, профессор акушерства и гинекологии, Университет Асьюта (Египет); Стефен Матлин, директор, Отдел развития людских ресурсов, Секретариат содружества (Соединенное Королевство); и Питер Пиот, директор-исполнитель, Объединенная и совместно организованная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test