Translation for "mathematical algorithm" to russian

Mathematical algorithm

• математический алгоритм

Translation examples

математический алгоритм

The private key is applied to the message digest text using a mathematical algorithm.
Частный ключ применяется к тексту этого резюме сообщения путем использования математического алгоритма.

The mathematical algorithms that have been developed will be of particular importance in analysing the data expected from the Planck satellite launched recently (European Space Agency (ESA)) and in researching the atmosphere and surface of the Earth using spacecraft.
Разработанные математические алгоритмы будут иметь особое значение для анализа данных, ожидаемых с недавно запущенного спутника Planck (Европейское космическое агентство (ЕКА)), и для исследования атмосферы и поверхности Земли с помощью космических аппаратов.

The expert from the Russian Federation presented GRB-59-02 proposing a tyre rolling resistance test results evaluation using a mathematical algorithm, to be added as an alternative to the existing one in the text of the Regulation.
Эксперт от Российской Федерации внес на рассмотрение документ GRB-59-02, в котором предлагается добавить оценку результатов испытаний шин в отношении сопротивления качению на основе использования математического алгоритма в качестве альтернативы оценке, предусмотренной в тексте Правил.

It is also assumed that each model component, when finalized, will consist of one or more sets of proxy data and clearly defined mathematical algorithms that generate predictions of nodule abundance and/or grade for any location within the CCZ.
Предполагается также, что в законченном виде каждый компонент модели будет состоять из одного - двух наборов косвенных данных и четко определенных математических алгоритмов, позволяющих получать прогнозы плотности залегания и/или сортности конкреций для любой точки в ЗКК.

During the sixty-seventh session of GRRF, the expert from the Russian Federation presented GRB-59-02 proposing an evaluation of the tyre rolling resistance test results using a mathematical algorithm -- to be added as an alternative to the existing one in the text of the Regulation.
В ходе шестьдесят седьмой сессии GRRF эксперт от Российской Федерации представил документ GRB-59-02, в котором предлагается оценка результатов испытания шины на сопротивление качению с помощью математического алгоритма, для его включения в качестве альтернативы существующему методу, содержащемуся в тексте Правил.

The data received from the Antarctic Balloon Observations of Millimetric Extragalactic Radiation and Geophysics (BOOMERanG) experiment and the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (National Aeronautics and Space Administration (NASA) satellite) for four frequency bands were examined using specially developed mathematical algorithms.
Данные, полученные для четырех диапазонов частот в результате выполнения программ запуска в Антарктике шаров-зондов для наблюдения внегалактических излучений в миллиметровом диапазоне и исследований в области физики земли (BOOMERanG) и зонда Уилкинсона для наблюдения анизотропии излучений в микроволновом диапазоне (спутник Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА)), были подвергнуты анализу с помощью специально разработанных математических алгоритмов.

Part of the procedure for model development is that when a specific data set (which may include one or more candidate proxy variables) and associated mathematical algorithms are proposed for inclusion as a proxy for abundance and/or grade, it will be calibrated with one subset of the available nodule grade and abundance data and then tested with another subset.
Часть процедуры разработки модели состоит в том, что, когда предлагается использовать какой-либо конкретный ряд данных (который может включать одну пробную переходную переменную или более) и связанные с ним математические алгоритмы для включения в качестве исходных параметров плотности и/или сортности, он будет подлежать калибровке с помощью одного подряда имеющихся данных о сортности и плотности залегания конкреций, а затем проверке с помощью еще одного подряда.

49. From 6 to 10 December 2004, a meeting of a group of technical experts was convened by the Authority to outline the scope of the work that would be involved, ascertain the availability of data on selected proxies, schedule the work required to gather, evaluate and incorporate suitable data sets into the model through mathematical algorithms and produce the first iterations of the geological model and draft of the prospector's guide.
49. С 6 по 10 декабря 2004 года Органом было созвано совещание группы технических экспертов в целях составления плана необходимой работы, проверки наличия данных по отобранным параметрам, составления графика работы, необходимой для сбора, оценки и учета соответствующих рядов данных при составлении модели через посредство математических алгоритмов и составления первых итераций геологической модели и проекта руководства для изыскателей.

He drew attention to a meeting of technical experts convened by the Authority in Kingston from 6 to 10 December 2004 to outline the scope of the work required to develop the geological model, ascertain the availability of data on selected proxies, schedule the work required to gather, evaluate and incorporate suitable data sets into the model through mathematical algorithms and produce the first iterations of the geological model and draft of the prospector's guide.
Он обратил вни-мание на совещание технических экспертов, созванное Органом в Кингстоне 6 - 10 декабря 2004 года для составления плана работы, необходимой для разработки геологической модели, проверки наличия данных по ряду параметров, составления графика работы, необходимой для сбора, оценки и учета соответствующих рядов данных в рамках модели с помощью математических алгоритмов и для формулирования первых итераций геологической модели и проекта руководства для изыскателей.

I followed a mathematical algorithm to the centre.
Шла к центру по строгому математическому алгоритму.