Translation for "materials are" to russian

Materials are

• материалы

Translation examples

материалы

Published Material: Technical material
Публикуемые материалы: материалы технического характера

Materials (natural materials, products, residuals)
Материалы (природные материалы, продукты, остатки)

Materials selected for study by ICP Materials are representative of both technical materials and also materials used in objects of cultural heritage.
42. Материалы, отбираемые для исследований, проводящихся в рамках МСП по материалам, являются репрезентативными как для технических материалов, так и для материалов, использующихся в объектах культурного наследия.

They include metallic materials, stone, paint coatings, electric contact materials, glass and polymeric materials.
Они включают в себя металлические материалы, камни, лакокрасочные покрытия, электроконтактные материалы, стекло и полимерные материалы.

a) Stimulate the production of printed materials, internet-based material and other ESD material for schools
а) Стимулирование подготовки печатных материалов, материалов на основе Интернет-ресурсов и других материалов в интересах ПУР для школ;

:: Other material, including radioactively contaminated material;
:: другие материалы, включая материалы, подвергшиеся радиоактивному облучению.

E. Materials - corrosion rate of the exposed materials
E. Материалы - скорость коррозии подвергающихся воздействию материалов

Your materials are easily found.
Твои материалы можно легко найти.

essentially, these materials are finished.
По сути, эти материалы уже бесполезны.

All of our materials are loose leaf.
Все материалы лежат вразнобой.

All printing materials are under German control.
Все печатные материалы контролируют немцы.

What kind of sensitive materials are we talking about?
О каком чувствительном материале мы говорим?

I had a dermatologist check it out: all the materials are hypoallergenic.
Дерматологический анализ показал, что все материалы гипоаллергичны.

The remote's on the dresser, and the materials are in the drawer.
Пульт на комоде, вспомогательные материалы в шкафчике.

I don't waste good material.
А хорошим материалом я не разбрасываюсь.

The skins of the larger animals were the original materials of clothing.
Первоначальным материалом для одежды служили шкуры более крупных животных.

The country supplies the town with the means of subsistence and the materials of manufacture.
Деревня снабжает город предметами продовольствия и материалами для переработки.

It augments the value of those materials by their wages, and by their matters' profits upon the whole stock of wages, materials, and instruments of trade employed in the business.
Капитал промышленника увеличивает стоимость материалов на сумму заработной платы этих рабочих и на всю прибыль предпринимателей с капиталов, затраченных на заработную плату, материалы и орудия производства в данном предприятии.

This was a fenced-off, out-of-the-way spot where some materials were lying about.
Это было глухое отгороженное место, где лежали какие-то материалы.

It is this commerce which supplies the inhabitants of the town both with the materials of their work, and the means of their subsistence.
Этот товарообмен и снабжает жителей города как материалами для работы, так и средствами существования.

These afford continual supplies of provisions and materials, of which part is afterwards wrought up into finished work, and by which are replaced the provisions, materials, and finished work continually withdrawn from the circulating capital.
Они постоянно доставляют новые количества предметов продовольствия и материалов, часть которых потом перерабатывается в готовые изделия и которые восполняют продовольствие, материалы и готовые изделия, непрерывно извлекаемые из оборотного капитала.

It’s a Class B Tradeable Material and it’s an extraordinary dangerous thing to have in a house!”
Класс «Б» по списку запрещенных к продаже материалов, его категорически нельзя держать в доме!

Neither the materials necessary for supporting their useful machines and instruments of trade, their profitable buildings, etc., nor the produce of the labour necessary for fashioning those materials into the proper form, can ever make any part of it.
Ни при каких условиях не могут входить в него ни материалы, необходимые для ремонта его полезных машин и орудий труда, его доходных зданий и т. п., ни продукт труда, необходимого для приведения этих материалов в надлежащий вид.