Translation for "matenadaran" to russian

Matenadaran

• матенадаран
• матенадаране
• матенадарана

Translation examples

матенадаран

In 1996 Matenadaran participated in a number of international symposia of Armenian studies (France).
В течение 1996 года Матенадаран участвовал в различных международных армяноведческих симпозиумах (Франция).

The best known is the Matenadaran Museum (scientific research museum of ancient manuscripts).
Самый известный из музеев Армении - Матенадаран (Научно-исследовательский институт древних рукописей).

Matenadaran has also been responsible for a number of translations, accompanied by detailed commentaries, of Armenian works into English and French.
Усилиями Матенадарана ряд рукописей был переведен на английский и французский языки с подробными комментариями.

A project of technical assistance (value US$ 10,000) in the conservation of ancient manuscripts at the Matenadaran Museum has been approved under the same programme.
В рамках данной программы утвержден проект технической помощи (стоимостью в 10 000 долл. США) на содержание древних рукописей Матенадарана.

The following museums occupy central position in the museum system: the History Museum of Armenia, Institute of Ancient Manuscripts "Matenadaran", State Art Gallery of Armenia with its branches in Yerevan, Edjmiadzin, Yeghegnadzor, Sisian, Alaverdi, Gavar, Martuni, Jermuk, Hrazdan, Jajur, as well as the Museum of Literature and Art after Y. Charents with its branches after D. Demirchyan, P. Proshyan, G. Ghapantsyan, H. Tumanyan, and A. Bakunts.
434. Центральное место в системе музеев занимают: Музей истории Армении, Институт древних рукописей "Матенадаран", Государственная художественная галерея Армении, имеющая свои филиалы в Ереване, Эчмиадзине, Егегнадзоре, Сисиане, Алаверди, Гаваре, Мартуни, Джермуке, Раздане, Джаджуре, а также Музей литературы и искусства им. Е. Чаренца с отделениями - домами-музеями им. Д. Демирчяна, П. Прошьяна, Г. Гапанцяна, Х. Туманяна и А. Бакунца.

матенадаране

Today the Matenadaran Museum holds 14,000 manuscripts in Ancient Armenian and 3,000 in other languages, principally Greek, Arabic and Farsi.
В настоящее время в Матенадаране хранятся примерно 14 000 манускриптов на древнеармянском и 3 000 рукописей на других языках, в основном на греческом, латыни, арабском и на языке фарси.

The Matenadaran now houses about 14,000 manuscripts in ancient Armenian and 3,000 in other languages, mainly Greek, Latin, Arabic and Farsi.
В настоящее время в Матенадаране хранятся примерно 14 000 манускриптов на древнеармянском и 3 000 на других языках, в основном на греческом, латыне, арабском и на языке фарси.