Translation for "matej" to russian

Matej

• матей
• матея

Translation examples

матей

Mr. Matej Gaspericb
Г-н Матей Гасперичb

Mr. Matej Gasperica
Г-н Матей Гасперича

Mr. Matej Gasperic
Г-н Матей Гасперич

27. At its 5th meeting, on 1 August, the Working Group held an interactive dialogue on the topic "How to strengthen the rights of older persons through enhanced implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing (MIPAA)", moderated by the Vice-Chair, Matej Marn (Slovenia).
27. На своем 5-м заседании 1 августа Рабочая группа провела диалог на тему <<Пути укрепления прав пожилых людей посредством более эффективного осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения>>, координатором которого выступил заместитель Председателя Матей Марн (Словения).

Matej Kracmera?
- Матей Крачмера?

матея

5. At the same meeting, the Working Group elected, by acclamation, Matej Marn (Slovenia) as Vice-Chair to fill the remaining vacancy for Vice-Chair of the Working Group.
5. На том же заседании Рабочая группа избрала путем аккламации Матея Марна (Словения) заместителем Председателя для заполнения остающейся вакансии заместителя Председателя Рабочей группы.

The Meeting, unanimously, elected Her Excellency Janine Coye-Felson (Belize), Mr. Stelios Makriyiannis (Cyprus) and Mr. Matej Marn (Slovenia) as Vice-Chairs.
Совещание единогласно избрало Ее Превосходительство г-жу Джанин Кой-Фелсон (Белиз), г-на Стелиоса Макриянниса (Кипр), и г-на Матея Марна (Словения), заместителями Председателя.

4. At its 1st meeting, on 30 July, the Working Group elected, by acclamation, AlDaana Mohammed A.H. Al-Mulla (Qatar), Matej Marn (Slovenia) and Iakovos Iakovidis (Greece) as Vice-Chairs.
4. На своем 1м заседании, состоявшемся 30 июля, Рабочая группа путем аккламации избрала Ад-Даану Мухаммеда аль-Хиджри аль-Муллу (Катар), Матея Марна (Словения) и Иаковоса Иаковидиса (Греция) заместителями Председателя.

As part of this programme it also directly supported projects aimed at the prevention of trafficking in human beings (Matej Bel University in Banská Bystrica, the Association of Community Centres in Košice, the civil association OZ Nová cesta Michalovce) through the grant scheme of the Office of the Government -- Office of the Government Plenipotentiary for Roma Communities.
В рамках данной программы Канцелярия также оказало непосредственную поддержку в реализации проектов, направленных на предотвращение торговли людьми (Университет Матея Бела в Банска-Бистрице, Ассоциация общественных центров в Кошице, общественная ассоциация OZ Nová cesta Michalovce) посредством грантовой программы Канцелярии правительства - Канцелярия Полномочного представителя правительства по делам общин рома.