Translation for "masterworks" to russian

Masterworks

noun

• шедевр

Translation examples

шедевр noun

It is told that Michelangelo, after finishing his "Moses" and admiring his masterwork, took his hammer and hit the statue while asking, "Why don't you speak?". I am no Michelangelo and the masterwork is that of the Charter, not mine.
Говорят, что Микеланджело, завершив работу над "Моисеем" и восхитившись своим шедевром, взял молоток и ударил им статую со словами: "Почему же ты не говоришь?" Я - не Микеланджело, а шедевр, о котором я говорю, создан не мной, а Уставом.

Anne Murray's masterworks:
Шедевры Энн Мюррей:

He was her statue, her masterwork.
Он был её статуей, её шедевром.

Lex took the best pieces and grafted them into a masterwork.
Лекс взял лучше части собрал их в настоящий технологический шедевр .

Canadian writers like Richard Wright and James Baldwin created masterworks of literature.
Канадские писатили, такие как Ричард Райт и Джеймс Балдуин, создавали шедевры литературы.

SARA BRIGGS: But the real masterwork is this unique art deco headboard.
Но подлинным шедевром можно признать эту уникальную спинку кровати в стиле "арт-деко".

Without Halley's heroic efforts the reclusive Newton's masterwork might never have seen the light of day.
Без героических усилий Галлея шедевр нелюдимого Ньютона мог никогда не увидеть свет.

And it was within these cramped conditions that Al-Tusi started his masterwork of the shukuk, or the doubts - the Tadhkirah.
И именно в этой тесноте.. Аль-Туси начал создавать свой шедевр сомнений.. "Ученые записки об астрономии"

It was more than 20 years since Wagner, penniless and in exile, had first conceived of his masterwork.
Больше 20 лет прошло с тех пор, как Вагнер, в изгнании и без гроша в кармане, впервые задумал свой шедевр.

'And now that I've seen the inner sanctum 'where Mendeleev puzzled over the elements, I want to know 'exactly how he pieced together his masterwork, the periodic table.
И сейчас, когда я увидел эту святая святых где Менделеев раздумывал над элементами, я хочу знать, как именно он создал свой шедевр, Периодическую таблицу.