Translation for "mass mailing" to russian

Mass mailing

• массовая рассылка

Translation examples

массовая рассылка

9. UNPA's new policy restricts the use of the UNPA for mass mailing.
9. В соответствии с новой политикой ЮНПА вводятся ограничения на использование ЮНПА для целей массовой рассылки почтовых отправлений.

UNPA will also continue to work with the United States Postal Service to reduce or eliminate the use of UNPA for mass mailing.
ЮНПА будет также продолжать сотрудничать с Почтовой службой Соединенных Штатов в целях сокращения масштабов массовой рассылки почтовых отправлений или прекращения использования ЮНПА для такой рассылки.

50. Ms. Wedgwood said that, in the private sector, mass mailing agencies collected information about the political and religious opinions of individuals in order to target particular markets.
50. Г-жа Веджвуд говорит, что в частном секторе агентства, осуществляющие массовую рассылку, собирают сведения о политических и религиозных взглядах людей для нужд конкретных рынков.

In addition and in the light of the fact that not all non-governmental organizations currently have access to electronic means of communication, the Section will continue to rely on mass mailings to reach its target audience.
Помимо этого, учитывая, что в настоящее время не все неправительственные организации имеют доступ к электронным средствам коммуникации, Секция и впредь будет уделять большое внимание массовой рассылке материалов по почте с целью охвата как можно более широкой аудитории.

9. In a ruling of 5 December 1997, the Federal Tribunal had interpreted key components of the new legislation in a case concerning the mass mailing of letters containing anti—Semitic material.
9. В своем решении от 5 декабря 1997 года Федеральный суд дал толкование основных элементов нового законодательства применительно к делу, возбужденному в связи с массовой рассылкой по почте писем антисемитского содержания.

11. The United States Postal Service is also assisting UNPA to further limit mass mailing and is exploring the possibility of restricting the type of mail services offered by the United States Postal Service on behalf of the United Nations at the Headquarters, thus further limiting the possibility of using UNPA for such mail.
11. Почтовая служба Соединенных Штатов также оказывает содействие ЮНПА в дальнейшем ограничении массовой рассылки почтовых отправлений и изучает возможность ограничения аналогичных почтовых услуг, предлагаемых Почтовой службой Соединенных Штатов от имени Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях, что будет содействовать дальнейшему ограничению возможностей использования ЮНПА для целей таких почтовых отправлений.

Get us that 50 grand within two weeks or Hamilton and I are gonna start a mass-mailing campaign.
Получите, что 50 Grand нам в течение двух недель или Гамильтон и я собираюсь начать массовой рассылки кампании.