Translation examples
Role of the information and mass communication media in the promotion of cultural life
Роль средств массовой информации в пропаганде культурной жизни
125. The Constitution establishes State ownership over the mass communications media.
125. В Конституции провозглашается государственная собственность на средства массовой информации.
Role of mass communication media in promoting participation in cultural life
Роль средств массовой информации и коммуникации в поощрении участия населения в культурной жизни страны
Mass communication media and campaigns of education and information promoting mutual respect should be used in this regard.
В этой связи следует использовать средства массовой информации и информационно-просветительские кампании, способствующие развитию взаимного уважения.
Recourse shall be had, if necessary, to written translations and the use of mass communications media in the languages of those peoples;
При этом в случае необходимости будут использоваться письменные переводы и средства массовой информации на языках этих народов;
87. On the other hand, the status of women within the mass communication media is a subject which has been little explored.
87. С другой стороны, положение женщин в средствах массовой информации - мало изученный вопрос.
5. Regarding article 5, no specific legislation regulated the use of the images of women in the mass communications media.
5. Что касается статьи 5, то следует сказать, что вопросы отображения женщин в средствах массовой информации каким-либо конкретным законом не регулируются.
The role of the mass communication media in promoting gender equality and women's active participation in development was stressed.
Помимо этого, подчеркивалось большое значение средств массовой информации для оказания содействия равноправию мужчин и женщин и обеспечения активного участия женщин в процессе развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test