Translation for "mass appeal" to russian

Mass appeal

• массовый призыв
• массовое обращение

Translation examples

массовый призыв

The success factors for tapping non-conventional sources of funding including mass appeal are a compelling message and mission and transparent accounting for the use of resources.
Залогом успеха усилий по привлечению нетрадиционных источников финансирования, в том числе через массовый призыв к оказанию помощи, является нахождение красноречивого призыва и задачи и транспарентная отчетность об использовании полученных средств.

массовое обращение

They include Foundations, that part of the private sector committed to social responsibility and the general public, which can be reached through mass appeals.
Сюда входят фонды, та часть частного сектора, который предан своей социальной ответственности, и широкая общественность, до которых можно донести послание через массовые обращения.

It would allow for the full implementation of the Medium-term Strategic and Institutional Plan, including a comprehensive and highly innovative resource mobilization, communication, branding and mass appeal strategy that would provide UN-Habitat with an alternative source of revenue.
а) он делает возможным полномасштабное выполнение Среднесрочного стратегического и институционального плана, включая всестороннюю и новаторскую стратегию мобилизации ресурсов, налаживания связи, создания корпоративного продукта и массовых обращений, благодаря которой в распоряжение ООН-Хабитат поступит альтернативный источник доходов.