Translation for "masih" to russian

Masih

• масих
• масиха

Translation examples

масих

Anwar Masih
Анвар Масих

Habib Masih
Хабиб Масих

Concerning: Ayub Masih
Затрагиваемое лицо: Аюб Масих

Mr. Farzand Masih
Г-н Фарзанд Масих

Mr. Patras Masih
Г-н Патрас Масих

Manzoor Masih and 2 others*
Мансур Масих и двое других лиц*

Mr. Masih denied all these accusations.
Г-н Масих отрицал все эти обвинения.

The three injured persons, Mr. Rehmat Masih, Mr. Salamat Masih and Mr. John Joseph, were reportedly taken to Sir Ganga Ram Hospital.
Трое раненых, г-н Рехмат Масих, г-н Саламат Масих и Иоанн Иосиф, были доставлены в больницу Сэра Ганги Рама.

Anwar Masih is said to refute the charges and his case to be still pending.
Сообщается, что Анвар Масих отвергает предъявленные ему обвинения и что по его делу все еще не принято никакого решения.

It is further alleged that, since his conviction, Gul Masih has been held in solitary confinement.
После вынесения приговора Гюль Масих содержался в одиночной камере.

масиха

Salamat Masih accused along with co-accused M/S Rehmat Masih S/O Nanak Masih and Manzoor S/O Noor Masih were seen writing blasphemous inscriptions on the wall of a mosque in village Ratta Dhotran.
Саламат Масих вместе с Рехматом Масихом, сыном Нанака Масиха, и Мансуром, сыном Нура Масиха, обвинялись в том, что они, по словам очевидцев, сделали на стене мечети в деревне Ратта Дхотран надписи богохульного содержания.

4. The attack on the three accused, Remat Masih, Salamat Masih and Manzoor Masih, was a regrettable, but isolated action of fanatic individuals, one of whom has been arrested, while efforts are under way to arrest the two remaining accused.
4. Нападение на троих обвиняемых, Рехмата Масиха, Саламата Масиха и Мансура Масиха, является достойным сожаления, однако изолированным нападением фанатиков, один из которых уже арестован, а в отношении задержания двух других предпринимаются усилия.

Masih Shakeel (represented by counsel, Stewart Istvanffy)
Масихом Шакилем (представлен адвокатом Стюартом Истванффи)

17. As for the case of Salamat Masih, Rehmat Masih and Manzoor Masih, as reported by the Punjab Government, Salamat son of Allah Ditta is an accused in Case FIR No. 56/93 U/S 295-C Police Station Ladha, District Gujranwala.
17. Относительно дела Саламата Масиха, Рехмата Масиха и Мансура Масиха власти Пенджаба сообщили, что Саламат, сын Аллаха Дитты, осужден по делу FIR № 56/93 на основании статьи 295C Уголовного кодекса (полицейский участок Ладхи, район Гуджранвалы).

Report on the state of the case concerning Mr. Gul Masih
Доклад о ходе судебного разбирательства по делу г-на Гюля Масиха

It is said that the family of Ashiq Masih also constantly receives death threats.
Семье Ашика Масиха также постоянно угрожают смертью.

Mr. Masih's appeal is currently before the Supreme Court of Pakistan.
В настоящее время жалоба г-на Масиха рассматривается Верховным судом Пакистана.

(h) Pakistan stated that inquiries would be made into the circumstances of the death of Mr. Mukhtar Masih;
h) Пакистан заявил, что начато расследование обстоятельств смерти г-на Мухтара Масиха;

14. Summarizing its position, the source points out that the detention of Mr. Masih is arbitrary.
14. Подытоживая положение, источник указывает, что задержание г-на Масиха является произвольным.