Translation for "mashriq" to russian

Mashriq

• машрик
• машрик протекают

Translation examples

машрик

(3) The Al-Mashriq Club (Chaldean);
3) клуб Аль-Машрик (халдейский);

Iraq, Jordan, Lebanon, State of Palestine and Syrian Arab Republic (Mashriq)
Государство Палестина, Иордания, Ирак, Ливан, и Сирийская Арабская Республика (Машрик)

For example, with the objective of strengthening the EU relationship with the countries in the Mashriq and Maghreb regions, the Euro-Mediterranean Partnership was established in 1995.
Например, в целях укрепления связей ЕС со странами регионов Машрика и Магриба в 1995 году было создано Евро-Средиземноморское партнерство.

Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates and Yemen (Arabian Peninsula); Iraq, Jordan, Lebanon, State of Palestine and Syrian Arab Republic (Mashriq))
Бахрейн, Йемен, Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Оман и Саудовская Аравия (Аравийский полуостров); Государство Палестина, Иордания, Ирак, Ливан и Сирийская Арабская Республика (Машрик)

The Arab side is not exempt from its national, political and moral responsibilities for addressing this crisis, which threatens not only the future of Syria and its people, but also the future of regional Arab security in its entirety, and its serious repercussions threaten the national security and social fabric of the Arab Mashriq countries.
Арабские государства вместе со всеми несут национальную, политическую и моральную ответственность за урегулирование этого кризиса, который угрожает не только будущему Сирии и ее народа, но и безопасности всего арабского региона, и чреват серьезными последствиями для национальной безопасности и социальной структуры стран арабского Машрика.