Translation for "mascarenhas" to russian

Mascarenhas

• маскаренхас
• маскареньяс
• машкареньяша

Translation examples

маскаренхас

(a) The following persons were killed by members of a group or groups seeking to disturb the security and peace in East Timor: Jacinto de Sousa Pandal, Luis Xemenes Belo, Maumesak, Filomeno Ailos, Antonio Malea, Norberto, Manuel Atimeta, Monica Guterres, Zeferino Mascarenhas, Marcel Nunes, Rui de Jesus, Aniceto and Miguel;
a) следующие лица были убиты членами одной или нескольких групп, стремящихся подорвать спокойствие и порядок в Восточном Тиморе: Хасинто де Соуза Пандаль, Луис Ксеменес Бело, Маумесак, Филомено Аилос, Антонио Малеа, Норберто, Мануэль Атимета, Моника Гутеррес, Зеферино Маскаренхас, Марсел Нунес, Руи де Хесус, Анисето и Мигель;

(a) Reportedly killed by members of the armed forces: Maumesak, aged 17, Filomeno Ailos, Antonio Malea and Norberto, on 29 October 1996 in Ailete; Manuel Atimeta, on 9 November 1996 between Waihulae and Waguia, Ossu; Monica Guterres, on 9 January 1996 between Liaruca and Ossu; Tomas Sarmento, on 25 September 1996 in Barolau, Manufahi, Same; Fernando Bom, on 30 September 1996 in Soibada; Zeferino Mascarenhas and Marcel Nunes, on 3 October 1996 at Mota Merao, Liaruca; Rui de Jesus, Aniceto and Miguel, on 7 December 1996 in Lepo Bobonaro, Suai; Januario Quintao and Francisco, on 16 June 1997 in Dili; Fernando Lopez, on 8 February 1997 in Beto Barat-Comoro, Dili;
a) которые, согласно полученной информации, были убиты военнослужащими: Маумесака 17 лет, Филомено Аилоса, Антонио Малеа и Норберто, 29 октября 1996 года в Айлете; Мануэля Атимета, 9 ноября 1996 года, в районе между Вайхулае и Вагией, Оссу; Моники Гутеррес, 9 января 1996 года, в районе между Лиарукой и Оссу; Томаса Сарменто, 25 сентября 1996 года, в Баролау, Мануфахи, Саме; Фернандо Бома, 30 сентября 1996 года, в Соибаде; Зеферино Маскаренхаса и Марселя Нунеса, 3 октября 1996 года, в Мота-Мерао, Лиарука; Руи де Хесуса, Анисето и Мигеля, 7 декабря 1996 года, в Лепо-Бобонаро, Суаи; Хануарио Кинтао и Франсиско, 16 июня 1997 года, в Дили; Фернандо Лопеса, 8 февраля 1997 года, в Бето Барат-Коморо, Дили;

машкареньяша

ADDRESS BY MR. ANTONIO MASCARENHAS MONTEIRO, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CAPE VERDE
ВЫСТУПЛЕНИЕ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА Г-НА АНТОНИУ МАШКАРЕНЬЯША МОНТЕЙРУ, ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КАБО-ВЕРДЕ

His Excellency Mr. Antonio Mascarenhas Monteiro, President of the Republic of Cape Verde
3. Президента Республики Кабо-Верде Его Превосходительства гна Антониу Машкареньяша Монтейру

Address by His Excellency Mr. Antonio Mascarenhas Monteiro, President of the Republic of Cape Verde
Выступление президента Республики Кабо-Верде Его Превосходительства г-на Антониу Машкареньяша Монтейру

7. Address by His Excellency Mr. Antonio Mascarenhas Monteiro, President of the Republic of Cape Verde
7. Выступление президента Республики Кабо-Верде Его Превосходительства г-на Антониу Машкареньяша Монтейру

8. Address by His Excellency Mr. Antonio Mascarenhas Monteiro, President of the Republic of Cape Verde
8. Выступление президента Республики Кабо-Верде Его Превосходительства г-на Антониу Машкареньяша Монтейру

His Excellency Mr. Antonio Mascarenhas Monteiro, President of the Republic of Cape Verde, was escorted to the rostrum.
Президента Республики Кабо-Верде Его Превосходительство г-на Антониу Машкареньяша Монтейру сопровождают на трибуну.

Mr. Antonio Mascarenhas Monteiro, President of the Republic of Cape Verde, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Республики Кабо-Верде г-на Антониу Машкареньяша Монтейру сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.

Mr. Antonio Mascarenhas Monteiro, President of the Republic of Cape Verde, was escorted from the General Assembly Hall.
Г-на Антониу Машкареньяша Монтейру, президента Республики Кабо-Верде, сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.

The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Antonio Mascarenhas Monteiro, President of the Republic of Cape Verde.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Кабо-Верде Его Превосходительства г-на Антониу Машкареньяша Монтейру.