Translation for "masaryk" to russian

Masaryk

• масарик
• масарика
• г. масарик
• масариков

Translation examples

масарик

Masaryk University in Brno
Университет Масарика в Брно

Chairman of the Academic Senate of Faculty of Law, Masaryk University (1990-1991); ViceDean, Faculty of Law, Masaryk University (1991-1997); Member (1994-1997), Scientific Council of Masaryk University; Member (1991-), Scientific Council of Faculty of Law, Masaryk University; Member (1996-), Scientific Council of Faculty of Defence of the State, Military University of Ground Forces.
Председатель Ученого совета юридического факультета Университета им. Масарика (19901991 годы); заместитель декана юридического факультета Университета им. Масарика (1991-1997 годы); член Ученого совета Университета им. Масарика (19941997 годы); член Ученого совета юридического факультета Университета им. Масарика (1991 год по настоящее время); член Ученого совета факультета государственной обороны Военного университета сухопутных сил (1996 год по настоящее время).

1996 - 2002: Masaryk University, Faculty of Law, Brno, Czech Republic.
1996 - 2002 годы: Масариков университет, юридический факультет, Брно, Чешская Республика.

The current lease of the Masaryk Building is due to expire at the end of March 2011.
Срок аренды здания на авеню президента Масарика истекает в конце марта 2011 года.

14. The Masaryk building lease is due to expire at the end of March 2011.
14. Срок аренды здания на авеню президента Масарика истекает в марте 2011 года.

It would operate under the Ministry of the Environment and be located at Masaryk University, Brno, Czech Republic.
Этот центр будет осуществлять свою деятельность под эгидой министерства охраны окружающей среды и размещаться в Университете им. Масарика в Брно (Чешская Республика).

The Masaryk building, which is now 35 years old and withstood the 1985 earthquake, shows evidence of structural failures, mainly in its facade.
Зданию на авеню президента Масарика, которое пережило землетрясение 1985 года, уже 35 лет, и на нем видны, главным образом на фасаде, следы разрушений.

8. ECLAC has worked together with the landlord of the Masaryk building to mitigate the identified risks, but some of them pose a significant safety hazard.
8. Вместе с владельцем здания на авеню президента Масарика ЭКЛАК провела работу в целях устранения выявленных неблагоприятных факторов, но некоторые из них представляют серьезную угрозу с точки зрения обеспечения безопасности.

As a result of that earthquake, the country's structural codes have been changed and construction requirements are now more stringent than those that were in effect when the design and construction of the Masaryk building were undertaken.
После этого землетрясения были внесены изменения в строительные нормы и правила, и в настоящее время в строительстве действуют более жесткие требования, чем при расчете и возведении здания на авеню президента Масарика.

2. Since 1974, the ECLAC subregional headquarters office in Mexico City has been housed in the office building located at Avenida Presidente Masaryk 29, Mexico City.
2. Субрегиональное отделение ЭКЛАК в Мехико с 1974 года размещается в служебном здании по адресу авеню президента Масарика, 29, Мехико (Avenida Presidente Masaryk 29, Mexico City).

Masaryk may have committed suicide.
Масарик покончил с собой. Мы отправляем туда войска.

This is professor Masaryk, our president and liberator.
Это профессор Масарик. Наш президент-освободитель.