Similar context phrases
Translation examples
Masamichi Kamimura, Deputy Director of the Secretarial Division, Ministry of Justice
Масамичи Камимура, заместитель директора отдела секретариата, Министерство юстиции
Regarding the case of Shimazu Shinji, Ida Masamichi, Tsuda Akira, Muratake Masahiro and Takeyasu Yukihisa, the Government stated that all those suspected and accused of committing crimes are guaranteed the right to legal defence, including the aforementioned persons.
124. В отношении дела Шимазу Шинджи, Иды Масамичи, Тсуда Акиры, Муратаке Масахиро и Такеясу Юкихиса правительства заявило, что всем подозреваемым и обвиняемым в совершении преступлений, включая вышеуказанных лиц, гарантируется право на адвоката.
One urgent appeal was sent to the Government on behalf of Shimazu Shinji, Ida Masamichi, Tsuda Akira, Muratake Masahiro and Takeyasu Yukihisa, who were reportedly facing imminent execution after being denied legal counsel during the investigation of their case (15 January 1998).
122. Один призыв к незамедлительным действиям был направлен правительству в отношении Шимазу Шинджи, Иды Масамичи, Тсуда Акиры, Муратаке Масахиро и Текеясу Юкихиса, которым грозит казнь и которым было отказано в возможности воспользоваться услугами адвоката в ходе расследования их дела (15 января 1998 года).
Japan: Sukio Iwatare, Masaki Konishi, Hironori Hamanaka, Akio Tanaka, Takao Shibata, Kazuo Watanabe, Hiroyasu Kobayashi, Yoshihiro Natori, Yasuhiro Shimizu, Ken Okaniwa, Keiichi Muraoka, Hirohiko Nishikubo, Osamu Hayakawa, Norihiko Tanaka, Masanobu Miyakawa, Masamichi Saigou, Yuji Hashimoto, Kinji Shinoda, Nenemu Oshida, Akira Nakamae, Hideki Tsubata, Kenji Kagawa, Koichi Tahara, Hideaki Saito, Akira Yamazaki, Eiko Aoki, Yukihiro Nikaido, Hironori Shibata, Yutaka Yoshino
Япония: Сукио Иватаре, Масаки Кониши, Хиронори Хаманака, Акио Танака, Такао Шибата, Кацуо Ватанабе, Хироясу Кобаяши, Йошихиро Натори, Ясухиро Шимицу, Кен Оканива, Кеичи Мураока, Хирохико Нишикубо, Осаму Хаякава, Норихико Танака, Масанобу Миякава, Масамичи Сайгу, Ючи Хашимото, Кендзи Шинода, Ненему Ошида, Акира Накамаэ, Хидеки Цубата, Кендзи Кагава, Койчи Тахара, Хидеаки Сайто, Акира Ямазаки, Эйко Аоки, Йокихиро Никайдо, Хиронори Шибата, Ютака Юшино
Japan: Hisashi Owada, Toshiaki Tanabe, Takao Ohnishi, Masaki Konishi, Nobuyasu Abe, Keishiro Fukushima, Wataru Nishigahiro, Toshihide Tsumagari, Kazuyoshi Okazawa, Masaharu Fujitomi, Shuzo Nishioka, Hiroyasu Kobayashi, Hideki Ito, Kazuhiko Takemoto, Ichiro Nomura, Hiroyuki Eguchi, Yoshihiro Natori, Keiichi Nagae, Naomasa Murakoshi, Noriko Suzuki, Hiroshi Mitsuya, Toshikatsu Aoyama, Tetsuo Kondo, Kiroyasu Tokuda, Masami Tsuji, Takashi Kageyama, Masamichi Saigo, Yoshimitsu Nishitani, Takeshi Goto, Takashi Nakano, Kiyoshi Masumoto, Naomichi Numata, Katsuyoshi Inagaki, Hiroko Omori, Shinichi Naganuma, Yutaka Nakao, Hitoshi Yamada, Tomohiro Kajita, Wataru Suzuki, Kiyofumi Kobayashi, Yutaka Yoshino, Toshihiro Etou, Sayo Yamauchi
Япония: Хисаси Овада, Тосиаки Танабэ, Такао Ониси, Масаки Кониси, Нобуясу Абэ, Кэйсиро Фукусима, Ватару Нисигахиро, Тосихидэ Цумагари, Кадзуйос Окадзава, Масахуру Фудзитоми, Судзо Нисиока, Хироясу Кобаяси, Хидэки Ито, Кадзухико Такэмото, Итиро Номура, Хироюки Эгэти, Йосихиро Натори, Кэйити Нагаэ, Наомаса Муракоси, Норико Судзуки, Хироси Мицуя, Тосикацу Аояма, Тэцуо Кондо, Кироясу Токуда, Масами Цудзи, Такаси Кагеяма, Масамити Сайго, Иосимицу Ниситани, Такэси Гото, Такаси Накано, Киёси Масумото, Наомити Нумата, Кацуёси Инагаки, Хироко Омори, Синити Наганума, Ютака Накао, Хитоси Ямада, Томохиро Кадзита, Ватару Судзуки, Киёфуми Кобаяси, Ютака Иосино, Тосихиро Эту, Сайо Ямаути
Masamichi Taira, of the Fifth Rank, is hereby appointed governor of Tango.
"Масамити Тайра, пятой степени, также назначается губернатором Танго".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test