Translation for "masai" to russian

Masai

• масаи
• масаев
• масай

Translation examples

масаи

However, a number of representatives of the Masai peoples attended the World Conference on Human Rights in Vienna, and two Masai persons addressed the Conference.
Наряду с этим ряд представителей народа масаи присутствовали на Всемирной конференции по правам человека в Вене, а два представителя масаи выступили перед участниками Конференции.

47. An indigenous-driven good practice is the Masai intellectual property initiative that attempts to reclaim Masai ownership of its famous iconic cultural brand.
47. Положительной практикой на основе инициативы коренного народа стала инициатива в отношении интеллектуальной собственности народа масаи, направленная на возвращение в собственность масаи бренда их знаменитого изображения.

Organization for Survival of Illaikipiak Indigenous Masai Group Initiative
Организация по осуществлению ини-циативы по обеспечению выживания коренного народа масаев-иллаикипяков

The initiative aims to obtain licences from companies that use Masai indigenous knowledge.
Эта инициатива направлена на получение лицензий от компаний, использующих традиционные знания масаи.

A number of companies have been granted trademarks for the use of the Masai name or images, yet the Masai have not been consulted, nor have they received any compensation for the unauthorized use of their name, images and cultural expressions.
Ряд компаний зарегистрировали торговую марку с использованием названия или изображения масаи, однако с народом масаи никто не проконсультировался, они не получили никакой компенсации за несанкционированное использование своего названия, образов или форм выражения культуры.

According to reliable information, it appeared that Asians and the Masai were targets of discrimination.
Согласно информации, заслуживающей доверия, выходцы из Азии и масаи, по всей видимости, все же подвергаются определенной дискриминации.

Dozens of companies have used and continue to use the Masai image or name to sell products.
Десятки компаний использовали и продолжают использовать изображение или название масаи, продавая свою продукцию.

The Masai are said to have damaged a Catholic church and beaten up some Kikuyu taking refuge there.
Как утверждается, масаи нанесли материальный ущерб одной католической церкви и подвергли избиению укрывшихся в ней кикуйю.

Under its Creative Heritage Project, WIPO assisted with training the Masai to document their indigenous knowledge.
В рамках своего проекта "Творческое наследие" ВОИС оказывает содействие в обучении масаи документированию их традиционных знаний24.

The Masai regard wildlife as a last resort resource, only to be used after livestock has gone.
Масаи рассматривают диких животных как экстремальный источник, к которому следует прибегать лишь в случае истощения запасов домашнего скота.

Maromokotro Masai-Mara
Маромокорто Масаи-Мара.

He was half Masai.
Он был наполовину Масаи.

His mother was Masai.
Его мать была Масаи.

Not the Masai, the sandals.
Не масаев, а сандали.

It's a Masai warrior war club.
Военный клуб воинов Масаи.

- I'd assume so, but not Masai.
Да, но только не масаев.

and saw the Masai hunting.
У нас здесь жара адская. Недавно побывал в саванне и видел, как охотятся настоящие масаи".