Translation examples
Japan Masahiro Horie, Shuchi Watanabe, Osamu Tasaka,
Япония Масахиро Хорие, Сути Ватанабе, Осаму Тасака, Хироки
My name is Masahiro Kikuchi from the Nuclear Material Control Centre in Japan.
Меня зовут Масахиро Кикути, и я работаю в Японском центре контроля за ядерным материалом.
Masahiro Horie, Takao Ito, Michiko Yamashita, Kozo Yamada, Kiyohiko Utsunomiya, Hideki Kubo, Kazumi Wada, Tatsuya Ishii, Katsuhiko Shinjo
Масахиро Хориэ, Такао Ито, Митико Ямасита, Кодзо Ямада, Киёхико Уцуномия, Хидэки Кубо, Кадзуми Вада, Тацуя Исии, Кацухико Синдзё
Regarding the case of Shimazu Shinji, Ida Masamichi, Tsuda Akira, Muratake Masahiro and Takeyasu Yukihisa, the Government stated that all those suspected and accused of committing crimes are guaranteed the right to legal defence, including the aforementioned persons.
124. В отношении дела Шимазу Шинджи, Иды Масамичи, Тсуда Акиры, Муратаке Масахиро и Такеясу Юкихиса правительства заявило, что всем подозреваемым и обвиняемым в совершении преступлений, включая вышеуказанных лиц, гарантируется право на адвоката.
29. Masahiro Matsuura, Associate Professor, Graduate School of Public Policy, University of Tokyo, presented non-technical barriers to the development of offshore wind development in Japan, including the concerns of developers and stakeholders, in particular fishing communities.
29. Доцент Высшей школы государственной политики Токийского университета Масахиро Мацуура затронул вопрос о нетехнических барьерах на пути развития морской ветроэнергетики в Японии, включая проблемы, с которыми сталкиваются те, кто занимается освоением ресурсов, и другие заинтересованные стороны, в частности общины, занимающиеся рыболовством.
One urgent appeal was sent to the Government on behalf of Shimazu Shinji, Ida Masamichi, Tsuda Akira, Muratake Masahiro and Takeyasu Yukihisa, who were reportedly facing imminent execution after being denied legal counsel during the investigation of their case (15 January 1998).
122. Один призыв к незамедлительным действиям был направлен правительству в отношении Шимазу Шинджи, Иды Масамичи, Тсуда Акиры, Муратаке Масахиро и Текеясу Юкихиса, которым грозит казнь и которым было отказано в возможности воспользоваться услугами адвоката в ходе расследования их дела (15 января 1998 года).
Screenplay by NOBUAKI NAKAJIMA and MASAHIRO KAKEFUDA
Авторы сценария: Нобуаки Накадзима и Масахиро Какэфуда
Assistant Inspector Matsumoto Masahiro, Osaka Police.
Помощник инспектора, Мацумото Масахиро. Отделение уголовных расследований. Полиция Осаки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test