Translation for "marzes" to russian

Marzes

• марзы
• марзами
• марзах
• областные
• марзов

Translation examples

марзы

Regional (marzes) level
Районный уровень (марзы)

at marz level
управления земельными ресурсами на уровне марзов

The country was divided into ten marzes (instead of the previous 17 administrative regions) and Erevan, which was also granted marz status.
Страна была разделена на 10 марзев (вместо ранее существовавших 17 областей) и Ереван, который также получил статус марза.

by Marzes of the Republic of Armenia 67
и не подлежащие отчуждению марзами Республики Армения 77

Administrative divisions: 11 provinces ("marzes");
Административное деление: 11 провинций (марзов)

A number of national festivals are held in Marzes.
В марзах проводится ряд национальных фестивалей.

Strengthening links between marz and municipality
4.2.3 Укрепление связей между марзами и муниципальными органами

Expanding the target admission of students from Marzes;
b) повышение контрольных цифр приема студентов из марзов;

The head of the marz administration, the , and the deputy are appointed by the Prime Minister.
Руководители администраций марзов, марзпеты и их заместители назначаются премьер-министром.

That prevents marzes from becoming effective tools of local administration.
Из-за этого марзы не могут стать эффективными инструментами местного управления.

областные

60. Currently 83 television channels are broadcast in Armenia, of which 48 are broadcast in the territory of one Marz (region), and 20 radio channels, of which two channels are broadcast in Marzes.
60. В настоящее время вещание в Армении ведут 83 телевизионных канала, в том числе 48 областных, и 20 радиоканалов, из которых два охватывают вещанием несколько областей.

This system leaves the marz level of administration without taxes collected from land and real property.
В результате действия такой системы областные органы управления остаются без поступлений от налогов, собранных с земельных участков и недвижимого имущества.

There are 12 national dailies and 49 other periodicals, of which 22 periodicals are national and 27 periodicals are sub-national (Marz).
В стране выпускаются 12 общенациональных ежедневных газет и 49 других периодических изданий, из которых 22 являются общенациональными и 27 областными.

141. Since the representatives of the national minorities mainly reside in the Marzes (regions) of the Republic of Armenia, regional cultural development programs also take this fact into consideration.
141. Поскольку национальные меньшинства в основном проживают в различных областях Республики Армения, этот факт учитывается при разработке областных программ культурного развития.

67. Taking into consideration the fact that representatives of the national minorities mainly reside in the Marzes/provinces/ of the Republic of Armenia, regional cultural development programmes take this circumstance into account.
67. Поскольку национальные меньшинства в основном проживают в различных провинциях Республики Армения, этот факт учитывается при разработке областных программ культурного развития.