Translation for "marxism" to russian

Marxism

noun

• марксизм

Translation examples

марксизм noun

By the grace of God, Marxism is no more; it is history now.
Слава Богу, нам удалось покончить с марксизмом; теперь это история.

1975 Marxisme et religion - Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France.
1975 год "Марксизм и религия" - дипломная работа по публичному праву, Тулуза, Франция

Any member of the Party is free to leave it if he no longer believes in Marxism and starts to practise a religion.
Любой член коммунистической партии может выйти из ее рядов, если он перестает верить в марксизм и хочет принять ту или иную веру.

He pursued a policy of modernization, and combated the religious puritanism of the time, discriminatory nationalist trends and totalitarian Marxism.
Он проводил политику модернизации, боролся против традиционного и религиозного пуританизма, дискриминационных националистических тенденций и тоталитарного марксизма.

The collapse of the transnational ideology of Marxism-Leninism had opened the road to conflicting ethnic and religious fundamentalist tendencies.
В условиях краха такой транснациональной идеологии, как марксизм-ленинизм, получили развитие противоречивые фундаменталистские тенденции как этнического, так и религиозного плана.

Following the coup d'état of 26 October 1972 and the official adoption of scientific socialism based on Marxism-Leninism in 1975, the State took over all the vital sectors of the country's economy.
В результате государственного переворота 26 октября 1972 года и официального признания в 1975 году научного социализма, основанного на принципах марксизма-ленинизма, государство установило контроль над всеми важнейшими секторами экономики страны.

Since 1992, when the Constitution had been revised for the sixth time and Marxism—Leninism abandoned as the official ideology, the Congo had been racked by numerous clashes between various political factions that had been created along largely ethnic lines.
С 1992 года, после того, как была в шестой раз пересмотрена Конституция, а марксизм-ленинизм перестал быть официальной идеологией, страну сотрясали многочисленные конфликты между различными политическими группами, образованными в основном по этническому признаку.

As the Constitution (art. 4 of which provides that: "the Communist Party of Viet Nam, as the advance guard of the working class, the faithful representative of the interests of the working class, of the working people and of the nation as a whole, and as an adherent of Marxism-Leninism and of the thoughts of Ho Chi Minh, is the driving force of the State and society.
Поскольку в Конституции (статья 4 которой гласит: "Коммунистическая партия Вьетнама, авангард рабочего класса, последовательный выразитель интересов рабочего класса, трудящихся масс и всего народа, вооруженный учением марксизма-ленинизма и идеями Хо Ши Мина, является руководящей силой государства и общества.

64. In 1989, the Senate Committee on Violence and Peacemaking in a report described the various formative stages of the ideological conception of "Sendero Luminoso", from the application of Marxism-Leninism-Maoism to the beginning of the so-called armed struggle in 1980, developed along the lines of the "thinking of Gonzalo", according to which the gang's ringleader, Abimael Guzmán Reynoso, also known as "Comrade Gonzalo" or "President Gonzalo", claims to have arrived at a theoretical dialectical synthesis of Marxism.
64. В 1989 году сенатская Комиссия по проблеме насилия и установлению мира описала в своем докладе различные этапы формирования идеологической концепции организации "Светлый путь", начиная с применения марксистско-ленинской теории маоистского толка и заканчивая развязыванием вооруженной борьбы в 1980 году на основании так называемой "идеи Гонсало", которая по утверждению главаря банды Абимаэль Гусман Рейносо, известного также под псевдонимом "товарищ Гонсало" или "президент Гонсало", венчает диалектическое развитие теории марксизма.

In the seventeen years between 1972 and 1990 Benin lived under a Marxist military regime characterised by the rule of a single party, the People’s Revolutionary Party of Benin (PRPB), participatory trade-unionism, democratic centralism, Marxism-Leninism as the guiding political theory, nationalisation of vital economy sectors, etc.
С 1972 года по 1990 год, то есть в течение 17 лет, Бенин развивался под властью военно-марксистского режима, который характеризовался существованием единственной партии в стране - Партии народной революции Бенина (ПНРБ), принципом участия в профсоюзах, демократическим централизмом, марксизмом-ленинизмом как основной политической линией, национализацией основных областей экономики и т.д.

religion, Marxism, fascism, capitalism.
религия, марксизм, фашизм, капитализм.

This policy is marxism.
А их постановление, это марксизм.

You know, Marxism, the workers' revolution, the clothing.
Понимаешь, марксизм, пролетарская революция, одежда.

I've armed rebel forces, neutralized champions of Marxism.
Я снабжал оружием повстанцев, устранял сторонников марксизма.

I did a doctorate in Marxism-Leninism.
И получил там докторскую степень по Марксизму-Ленинизму.

"Jealous?" Jealousy is a bourgeois feeling foreign to Marxism.
Ревность - обывательское чувство, само существование которого отрицается марксизмом.

To him I also leave nine books of pure Marxism.
Ему же я завещаю 9 книг по классическому марксизму.

Avoid marxism. Or telling her you're a trotskyite.
Не говори с ней о марксизме и о том, что ты троцкианец.

You see, brother, it's Marxism, that's what teaches us how to act.
Будешь. Это, брат, марксизм, от него никуда не денешься....наука.

He wants to know the relationship between Catholicism and Marxism.
Он хочет узнать, что вы думаете о связи между католицизмом и марксизмом?