Translation for "marullo" to russian

Marullo

• марулло

Translation examples

марулло

His Excellency Count Carlo Marullo di Condojanni, Grand Chancellor of the Sovereign Military Order of Malta
24. Великого канцлера Суверенного рыцарского Мальтийского ордена Его Превосходительства графа Карло Марулло ди Кондоджанни

Address by His Excellency Count Carlo Marullo di Condojanni, Member of the Sovereign Council of the Sovereign Military Order of Malta
Выступление члена суверенного совета суверенного военного ордена Мальты Его Высочества графа Карло Марулло ди Кондоджанни

His Excellency Count Marullo di Condojanni, Member of the Sovereign Council of the Sovereign Military Order of Malta, was escorted from the rostrum.
Члена Суверенного совета суверенного военного ордена Мальты Его Превосходительство графа Марулло ди Кондонджанни сопровождают с трибуны.

His Excellency Count Carlo Marullo di Condojanni, Member of the Sovereign Council of the Sovereign Military Order of Malta, was escorted to the rostrum.
Его Высочество графа Карло Марулло ди Кондоджанни, члена суверенного совета суверенного военного ордена Мальты, сопровождают к трибуне.

The Co-Chairperson (Finland): The Assembly will now hear an address by His Excellency, Count Carlo Marullo di Condojanni, Grand Chancellor of the Sovereign Military Order of Malta.
Сопредседатель (Финляндия) (говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление Великого канцлера Суверенного рыцарского Мальтийского ордена Его Превосходительства графа Карло Марулло ди Кондоджанни.

The Acting President: In accordance with General Assembly resolution 49/12 A, I call next upon His Excellency Count Carlo Marullo di Condojanni, Member of the Sovereign Council of the Sovereign Military Order of Malta.
Председатель (говорит по-английски): В соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи 49/12 А предоставляю слово члену суверенного совета суверенного военного ордена Мальты Его Высочеству графу Карло Марулло ди Кондоджанни.

Mr. Marullo di Condojanni (interpretation from French): On the happy occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations, I am honoured to extend to the General Assembly the greetings of the Sovereign Military Order of Malta and of its Prince and Grand Master Frà Andrew Bertie.
Г-н Марулло ди Кондоджанни (говорит по-французски): В связи с радостным событием, празднованием пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций, я имею честь передать Генеральной Ассамблее поздравления суверенного военного ордена Мальты и его принца и великого правителя Фра Эндрю Берти.

Count Marullo di Condojanni: (Sovereign Military Order of Malta) (spoke in French): The Millennium Summit represents an opportunity to consider the real evolutionary prospects with respects to the programmes presented by the international community concerning the many problems facing the peoples of the world today, for which it is difficult to find adequate solutions.
Граф Марулло ди Кондоджанни (Суверенный рыцарский Мальтийский орден) (говорит пофранцузски): Саммит тысячелетия предоставляет нам возможность рассмотреть реальные эволюционные перспективы в отношении программ, предложенных международным сообществом и касающихся множества проблем, с которыми сталкивается народы современного мира, проблем, -- для которых трудно найти адекватное решение.

In accordance with General Assembly resolution 54/281 of 11 August 2000, statements were made by H.E. Mr. Ahmed Esmat Abdel Meguid, Secretary-General of the League of Arab States; H.E. Mr. Romano Prodi, President of the European Commission on behalf of the European Community; H.E. Dr. Azeddine Laraki, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference; H.E. The Right Honourable Don McKinnon, Secretary-General of the Commonwealth Secretariat; H.E. Dr. Abdolrahim Gavahi, Secretary-General of the Economic Cooperation Organization; H.E. Dr. Jakob Kellenberger, President of the International Committee of the Red Cross; H.E. Count Carlo Marullo di Condojanni, Grand Chancellor of the Sovereign Military Order of Malta; H.E. Dr. Najma Heptulla, President of the Conference of Presiding Officers of National Parliaments; and Mr. Techeste Ahderom, Co-Chair of the Millennium Forum.
В соответствии с резолюцией 54/281 Генеральной Ассамблеи от 11 августа 2000 года с заявлениями выступили генеральный секретарь Лиги арабских государств Его Превосходительство гн Ахмед Исмат Абдель Магид; председатель Комиссии Европейского сообщества Его Превосходительство гн Романо Проди; генеральный секретарь Организации Исламская конференция Его Превосходительство др Азеддин Лараки; генеральный секретарь Секретариата Содружества Его Превосходительство досточтимый Дон Маккиннон; генеральный секретарь Организации экономического сотрудничества Его Превосходительство др Абдарахим Говахи; председатель Международного комитета Красного Креста Его Превосходительство др Джейкоб Келленбергер; великий канцлер Суверенного рыцарского Мальтийского ордена Его Превосходительство граф Карло Марулло ди Кондоджанни; председатель Конференции председательствующих должностных лиц национальных парламентов Его Превосходительство др Наджма Хептулла; сопредседатель Форума тысячелетия гн Течесте Ахдером.