Translation for "martyazo" to russian

Martyazo

• мартиазо

Translation examples

мартиазо

Hardly any cases were reported to the authorities for fear of reprisals, and the identities of the victims were in all cases difficult to determine by human rights observers. On 23 October a group of armed men in military uniform, believed to be FNL, reportedly robbed and killed the former President of the Commission electorale communale indépendante in Martyazo zone, Mubimbi commune. On 25 October, two Twa suspected of collaborating with FDN were abducted from their respective homes in Kiyenzi zone of Kanyosha commune, and decapitated a few metres away. On 29 October administrative authorities in Muhuta commune, Bujumbura rural, reported that the decapitated heads of two men were discovered by an FDN patrol one of the victims was identified as a communal tax collector and CNDDFDD member; the other had not been identified.
Информация о практически всех случаях не сообщалась властям из страха возмездия, а личность жертв во всех случаях с трудом поддавалась установлению наблюдателями за соблюдением прав человека. 23 октября группа вооруженных мужчин в военной униформе, которые как предполагается, являлись членами НОС, согласно сообщениям, ограбила и убила бывшего председателя независимой избирательной комиссии коммуны в зоне Мартиазо, коммуна Мубимби. 25 октября два представителя из этнической группы тва, подозреваемых в сотрудничестве с СНО, были похищены из своих домов, расположенных в зоне Кийензи в коммуне Каниоша и обезглавлены в нескольких метрах от них. 29 октября административные власти коммуны Мухута, провинция Бужумбура-Рюраль, сообщили о том, что патрулем СНО были обнаружены отрубленные головы двух человек: личность одной из жертв была установлена - убитый являлся общинным сборщиком налогов и членом НСЗДСЗД; личность другой жертвы не была установлена.