Translation for "marque" to russian

Marque

• капер
• капером
• капера
• марк

Translation examples

марк

4.1.4.2. if a company or marque is partially or wholly owned by a major vehicle manufacturer, it may be considered a Low Volume Manufacturer (LVM) only if:
4.1.4.2 Если компания или марка частично или полностью принадлежит крупному производителю транспортных средств, ее можно считать мелкосерийным производителем (МСП) только в том случае, если:

11. WP.1 thanked Mrs. Marque (France), who was unable to attend, for the assistance she had given to the secretariat in the preparation of documents for the session and in the establishment of a coherent structure for the new R.E.1.
11. WP.1 поблагодарила г-жу Марк (Франция), которая не смогла участвовать в работе сессии, за оказанную секретариату помощь в подготовке документов для сессии и в создании согласованной структуры новой СР.1.

the TIRExB: Mr. G.H. Bauer (Switzerland); Mr. O. Beginin (Russian Federation); Mr. R. Ehmcke (Germany); Mr. O. Fedorov (Ukraine); Mrs. Y. Kasikçi (Turkey); Mr. Z. Lovric (Croatia); Mr. J. Marques (European Community); Mr. M. Olszewski (Poland); Mr. I. Parts (Estonia).
г-н Р. Эмке (Германия); г-н О. Федоров (Украина); г-жа И. Касикчи (Турция); г-н З. Ловрич (Хорватия); г-н Ж. Марк (Европейское сообщество); г-н М. Ольшевски (Польша); г-н И. Партс (Эстония).

3. In accordance with Annex 8, Article 9, paragraph 2 of the Convention, the Administrative Committee on its twenty-sixth session (25-26 February 1999) elected the following nine members of the TIRExB: Mr. G. Bauer (Switzerland); Mr. O. Beginin (Russian Federation); Mr. R. Ehmcke (Germany); Mr. O. Fedorov (Ukraine); Mrs. Y. Kasikçi (Turkey); Mr. Z. Lovric (Croatia); Mr. J. Marques ( European Community); Mr. M. Olszewski (Poland); Mr. I. Parts (Estonia).
3. В соответствии с пунктом 2 статьи 9 приложения 8 к Конвенции Административный комитет на своей двадцать шестой сессии (25-26 февраля 1999 года) избрал следующих девять членов ИСМДП: г-на Бауэра (Швейцария), г-на О. Бегинина (Российская Федерация), г-на Р. Эмке (Германия), г-на О. Федорова (Украина), г-жу И. Касикчи (Турция), г-на З. Ловрича (Хорватия), г-на Ж. Марка (Европейское сообщество), г-на М. Ольжевски (Польша), г-на И. Партса (Эстония).

Marques et Miranda, on Rio de Janeiro, for cleaning.
Марк и Миранда. На Рио-де-Жанейро. Уборка.

Anyone will take me with them, and i can even pick up any auto marque, that i want.
Меня КАЖДЫЙ возьмёт с собой, я даже могу ВЫБРАТЬ марку машины.