Translation for "maroon" to russian

Maroon

adjective

• каштановый
• темно-бордовый

Translation examples

каштановый adjective

maroon color.
Краситель "Наяда", окрашивает волосы в изумительный каштановый цвет.

марон noun

Maroons, 72,553;
мароны: 72 553 человека;

K. Indigenous people and Maroons rights
K. Права коренных народов и маронов

Chair of an NGO working with Indigenous and Maroons
Председатель НПО, работающей с коренными народами и маронами.

C. Protection of the interests of the Maroons and the Indigenous Peoples
С. Защита интересов маронов и коренных народов

Table: Schools with indigenous/Maroon majorities
Таблица: Школы с преобладанием учащихся из числа коренных народов/маронов

He asked whether the term "Maroon" was accepted by the populations concerned.
Он спрашивает, согласны ли соответствующие лица с тем, что их называют "маронами".

K. Indigenous people and Maroons rights 127 - 131 21
К. Права коренных народов и маронов 127 - 131 26

The delegation stressed the fact that a lot of members of the Maroon community had high positions in the administration e.g. ministers of five ministries are all Maroons (see para 44).
Делегация особо отметила тот факт, что многие члены общины маронов занимают высокопоставленные должности в органах государственного управления, так, например, мароны возглавляют пять министерств (см. пункт 44).

The Maroons had never been reduced to slavery and had always lived in the forests.
Он уточняет, что мароны никогда не обращались в рабство, и что они всегда проживали в лесах.

темно-бордовый adjective

There was a maroon van.
Там был темно-бордовый фургон.

Hey, how about maroon?
Эй, как насчёт maroon (темно-бордовый)?

- Maroon signifies sacrifice and bravery.
- Темно-бордовый означает жертвенность и храбрость.

The maroon car is self-park!
Темно-бордовую машину он сам припаркует!

It was listed as maroon in color.
У нас только цвет. Темно-бордовый.

It's the same car, but in maroon.
Это тот же автомобиль, только темно-бордовый.

Our school colors are maroon and grey.
Цвета нашей школы - темно-бордовый и серый.

You and the governor are both wearing maroon ties.
У вас с губернатором у обоих темно-бордовые галстуки.

“Another sweater from Mum… maroon again… see if you’ve got one.” Harry had. Mrs.
— Еще один свитер от мамы… как всегда, темно-бордовый… Тебе она тоже наверняка прислала… Гарри развернул первый пакет.

Smeltings’ boys wore maroon tailcoats, orange knickerbockers, and flat straw hats called boaters.
Ученики «Вонингса» носили темно-бордовые фраки, оранжевые бриджи и плоские соломенные шляпы, которые называются канотье.

The wandlight sparkled on his shiny pate, his prominent eyes, his enormous, silver, walruslike mustache, and the highly polished buttons on the maroon velvet jacket he was wearing over a pair of lilac silk pajamas.
Свет от волшебной палочки искрился на его блестящей залысине, выпученных глазах, пышных серебристых усах, как у моржа, и полированных пуговицах темно-бордовой бархатной домашней куртки, надетой поверх сиреневой шелковой пижамы.