Translation for "marleen" to russian

Marleen

• марлен
• марлин

Translation examples

марлен

Ms. Marleen Bosschaerts
Г-жа Марлен Боссартс

* Prepared by Ms. Marleen Verbruggen. GE.00-30309
* Автор: г-жа Марлен Вербругген.

15. Marleen Temmerman stated that female genital mutilation was a violation of the human rights of girls and women, and had serious implications for their health.
15. Марлен Теммерман заявила, что калечащие операции на женских половых органах являются нарушением прав человека девочек и женщин и имеют серьезные последствия для их здоровья.

The panel was composed of the First Lady of Burkina Faso, Chantal Compaoré; the President of the Inter-African Committee on traditional practices affecting the health of women and children, Mariam Lamizana; the Coordinator of the United Nations Population Fund (UNFPA)/United Nations Children's Fund (UNICEF) Joint Programme on Female Genital Mutilation/Cutting, Nafissatou J. Diop; the Vice-Chairperson of the Committee on the Rights of the Child, Hiranthi Wijemanne; the Policy Director of the Department for International Development of the United Kingdom, Liz Ditchburn; and the Director of the Department of Reproductive Health Research of the World Health Organization (WHO), Marleen Temmerman.
В состав группы входили: супруга Президента Буркина-Фасо Шанталь Компаоре; председатель Межафриканского комитета по обычаям, наносящим ущерб здоровью женщин и детей, Мариам Ламизана; координатор Совместной программы Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) и Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) по борьбе с калечащими операциями на женских половых органах/женским обрезанием Нафиссату Диоп; заместитель Председателя Комитета по правам ребенка Хиранти Вийеманне; директор отдела политики Департамента международного развития Соединенного Королевства Лиз Дитчберн; директор Департамента научных исследований по вопросам репродуктивного здоровья Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Марлен Теммерман.

Mit dir Lili Marleen
С тобой, Лили Марлен.

марлин

Chair: Marleen De Smedt.
Председатель: Марлин де Смедт

Presentations given by: Marleen De Smedt (Eurostat), Anna Alvazzi del Frate (UNODC), Wolfgang Rhomberg (UNODC), Kauko Aromaa (HEUNI), Martin Killias (University of Lausanne).
С сообщениями выступили: Марлин ди Шмедт (Евростат), Анна Алвази дель Фрате (УНП ООН), Вольфганг Ромберг (УНП ООН), Кауко Аромаа (ХЕУНИ), Мартин Киллиас (Лозаннский университет)