Similar context phrases
Translation examples
Well, I figure the 200 mark is probably a good stopping point.
Ну, я подумал, что на отметке 200 можно будет остановиться.
The width of that kerf mark is a lot narrower than the incision on the femur.
Ширина этой отметки пропила гораздо уже, чем порез на бедре. - Да.
The nature of this type of marking is it's the target's way of branding her his own.
Сущность такой отметки - это способ объекта поставить на неё своё тавро.
The pattern of marks is evenly spaced as if it were from a series of connected prongs.
Отметки расположены на таком расстоянии, как-будто образовались от ряда соединённых зубцов.
Even if the mark is not evident, Angela's particle scans should show evidence of pressure that could indicate the same curve.
Даже если эта отметка не сразу бросается в глаза, сканер частиц Энжелы должен найти следы давления, которые позволят идентифицировать такую же дугу.
Fred and George mess around a lot, but they still get really good marks and everyone thinks they’re really funny.
Фред и Джордж, конечно, занимаются всякой ерундой, но у них хорошие отметки, и их все любят.
Look very closely, and you’ll notice the markings around her antennae are exactly like those foul glasses she wears.”
Посмотри внимательно, и ты увидишь, что отметки вокруг глаз в точности, как ее кошмарные очки.
Just as he was coming to Bakaleev's steps, he had suddenly imagined that something, some chain, a cufflink, or even a scrap of the paper they had been wrapped in, with a mark on it in the old woman's hand, might somehow have slipped down and lost itself in a crack, afterwards to confront him suddenly as unexpected and irrefutable evidence.
Подходя давеча уже к крыльцу Бакалеева, ему вдруг вообразилось, что какая-нибудь вещь, какая-нибудь цепочка, запонка или даже бумажка, в которую они были завернуты, с отметкою старухиною рукой, могла как-нибудь тогда проскользнуть и затеряться в какой-нибудь щелочке, а потом вдруг выступить перед ним неожиданною и неотразимою уликой.
The approval mark (or absence of mark);
ii) данные о знаке официального утверждения (или об отсутствии знака);
Such marks shall not conflict with required marks.
По своему содержанию эти маркировочные знаки не должны противоречить требуемым маркировочным знакам.
[Ending your email with a question mark is effective.]
[Эффективно оканчивать e-mail знаком вопроса.]
This mark is a sign to other hobos that are passing later.
Эта метка - знак другим бродягам, которые придут позже.
«We'll do it!» they all shouted; «and if we don't find them marks we'll lynch the whole gang!»
– Так и сделаем! – закричали все. – А если не найдем никаких знаков, то линчуем всю шайку!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test