Translation for "market-driven" to russian

Market-driven

• рыночный

Translation examples

рыночный

Most other initiatives are market driven.
В основе осуществления большинства других инициатив лежат рыночные механизмы.

This is especially true if the system is market-driven.
Это имеет место особенно в тех случаях, когда деятельность этой системы определяется рыночными факторами.

Globalization represents a new form of intensification of market-driven activity.
Глобализация является одной из новых форм интенсификации движимой рыночными отношениями деятельности.

38. The development of a market-driven banking sector should be supported.
38. Следует оказывать поддержку развитию функционирующему на рыночных принципах банковскому сектору.

Prices are being freed so that they can find their natural, market-driven level.
Цены освобождаются, с тем чтобы они могли установиться на естественном рыночном уровне.

3. Prepare and publish a statement on market-driven solutions for land administration;
3. Подготовка и публикация документа с описанием рыночных путей решения вопросов землеустройства.

81. Furthermore, it is important to achieve a balance between regulatory and market-driven policies.
81. Более того, важно добиваться баланса между политикой государственного регулирования и рыночной политикой.

26. Market-driven globalization will ensure neither fairness nor social progress.
26. Глобализация, происходящая под воздействием рыночных сил, не обеспечит ни справедливости, ни социального прогресса.

Strategies for PES may include a combination of market-driven voluntary transactions and regulatory approaches.
:: Стратегии ПЭУ будут включать сочетание рыночных добровольных операций и законодательного регулирования.

The financial architecture of globalization, which was market-driven, emphasized private capital flows.
В финансовой архитектуре глобализации, которая основана на рыночных силах, главное внимание уделяется потокам частного капитала.