Translation for "market securities" to russian

Market securities

• рынок ценных бумаг
• рынка ценных бумаг

Translation examples

рынка ценных бумаг

Marketable securities are purchased with the intent to hold them to maturity.
Обращающиеся на рынке ценные бумаги приобретаются с намерением не продавать их до наступления срока их погашения.

UNDP purchases marketable securities with the intent to hold them to maturity.
ПРООН покупает обращающиеся на рынке ценные бумаги с целью их хранения до срока погашения.

Marketable securities that potentially subject the organization to concentrations of credit risk consist primarily of bonds and certificates of deposit.
Обращающиеся на рынке ценные бумаги, которые потенциально подвергают организацию концентрации кредитного риска, состоят главным образом из облигаций и депозитных сертификатов.

Marketable securities that potentially subject any organization to concentrations of credit risk consist primarily of bonds and certificates of deposit.
Обращающиеся на рынке ценные бумаги, которые потенциально могут подвергнуть любую организацию опасности концентрации кредитного риска, включают в основном облигации и депозитные сертификаты.

There are no specific disclosure requirements relating to the fair value of financial assets and liabilities except for marketable securities under the CMB rules.
ii) В правилах СРК не предусмотрено конкретных требований раскрытия информации применительно к реальной стоимости финансовых активов и пассивов, за исключением обращающихся на рынке ценных бумаг.

Investment in market securities increased by $97.0 million (13 per cent), from $764.3 million in 2002 to $861.4 million in 2003.
Инвестиции на рынке ценных бумаг увеличились на 97,0 млн. долл. США (13 процентов), с 764,3 млн. долл. США в 2002 году до 861,4 млн. долл. США в 2003 году.

However, management may sell marketable securities in cases where there is a liquidity need or unexpected credit risk, or where it is otherwise in the best interest of the organization's overall investment management.
Вместе с тем руководство может продать обращающиеся на рынке ценные бумаги в случаях потребности в ликвидности или при неожиданном кредитном риске, или если по иным причинам это соответствует наилучшим интересам общего управления инвестициями организации.