Translation for "marjayoun" to russian

Marjayoun

• марджаюне
• марджаюна

Translation examples

марджаюне

Construction and equipping of a maternity health centre in Marjayoun
4. Строительство и оборудование медицинского центра и родильного дома в Марджаюне

Two sector headquarters, West and East, have been established in Tibnin and Marjayoun, respectively.
В Тибнине и Марджаюне будут созданы штабы соответственно западного и восточного секторов.

They have also destroyed the bridges which link Bint Jbeil, Tyre and Marjayoun to Sidon and Nabatieh.
Они разрушили также мосты, соединяющие БинтДжубейль, Сур и Марджаюн с Сайдой и Набатией.

At the same time, the Lebanese Armed Forces temporarily deployed a third specialized company in Marjayoun.
В то же время Ливанские вооруженные силы временно развернули третью специализированную роту в Марджаюне.

To that end, UNIFIL and the Lebanese authorities established a joint coordination centre for humanitarian activities in two locations: Tyre in the west and Marjayoun in the east.
В этих целях ВСООНЛ и ливанские власти создали совместный координационный центр по гуманитарной деятельности с двумя отделениями: в Тире на западе и в Марджаюне на востоке.

Some shells with white phosphorus signatures were seen in very limited numbers on the open ground close to villages or towns in the region of Bint Jbeil and Marjayoun.
Отдельные содержащие белый фосфор снаряды были обнаружены в очень небольшом количестве на земле недалеко от деревень или городов в районе Бинт-Джбиля и Марджаюна.

190. Lebanese regions generally regarded as rural are: Akkar, Hermel, Baalbek, western Beqaa, Becharre, Hasbaya, Rachaya, Marjayoun and Bint Jubail.
190. К регионам Ливана, которые, как правило, считаются сельскими, относятся: Аккар, Хермель, Баальбек, западная часть долины Бекаа, Башарри, Хасбайя, Рашайя, Марджаюн и Бинт-Джубейль.

The share of other rural areas was as follows: Bint Jubail 17%, Hasbaya 6%, Baalbek 5%, Marjayoun 5% and Hermel 3%.
Доли других сельских районов распределялись следующим образом: Бинт-Джубейль - 17 процентов, Хасбайя - 6 процентов, Баальбек - 5 процентов, Марджаюн - 5 процентов и Хермель - 3 процента.

In refutation of the allegations made by Israel, Lebanon would like to affirm that Deputy Qasim Hashim is a Lebanese national and a deputy in the Lebanese Parliament, representing the Hasbayya-Marjayoun region.
Опровергая израильские утверждения, Ливан хотел бы заявить, что депутат Касим Хашим является ливанским гражданином, депутатом парламента Ливана, представляющим регион Хасбейя-Марджаюн.

5. As the present report was being finalized, on 24 June, a Spanish battalion patrol was hit by an explosion on the main road between the towns of Marjayoun and Khiam.
5. В период завершения подготовки настоящего доклада 24 июня патрульная группа испанского батальона подверглась нападению с применением взрывчатых веществ на главной дороге, связывающей города Марджаюн и Хиам.