Translation for "mariscal" to russian

Mariscal

• марискал
• марискаль

Translation examples

марискал

Department of San Martín (Provinces of Mariscal Cáceres and Tocache);
департаменте Сан-Мартин (провинциях Марискал Касерес и Токаче).

Department: San Martín; Province: Mariscal Cáceres; District: Campanilla
Департамент: Сан-Мартин; провинция Марискал Касерес; округ Кампанийя

Department of San Martín (Provinces of Moyobamba, Bellavista, Huallaga, Lamas, Picota, Rioja, San Martín, Mariscal Cáceres and Tocache).
департаменте Сан-Мартин (провинциях Мойобамба, Беллависта, Уаллага, Ламас, Пикота, Риоха, Сан-Мартин, Марискал Касерес и Токаче).

Provinces of Moyobamba, Bellavista, Huallaga, Lamas, Picota, Rioja, San Martín, Mariscal Cáceres and Tocache (Department of San Martín);
провинциях Мойобамба, Беллависта, Уаллага, Ламас, Пикота, Риоха, Сан-Мартин, Марискал Касерес и Токаче (департамент Сан-Мартин);

By Supreme Decree No. 063-84-IN, the Government of Peru had extended the state of emergency as at 3 December 1984, for a period of 60 days, in the Departments of Huánuco and San Martín and the Province of Mariscal Cáceres.
Верховным декретом № 063-84-IN правительство Перу продлило чрезвычайное положение с 3 декабря 1984 года на срок в 60 дней в департаментах Уануко и Сан-Мартин и в провинции Марискал Касерес.

By Supreme Decree No. 001-85-IN, extension of the state of emergency as of 3 February 1985 in the Department of San Martín, including the Province of Tocache and excluding the Province of Mariscal Cáceres, and Huánuco, excluding the Provinces of Puerto Inca and Pachitea.
Продление чрезвычайного положения по Верховному декрету № 001/85-IN с 3 февраля 1985 года в департаменте Сан-Мартин, включая провинцию Токаче и за исключением провинции Марискал Касерес, и в департаменте Уануко, включая провинцию Пуэрто Инка и Пачитеа.

Venezuela's concern with various types of human resources training for national development is indicated by the creation of the Gran Mariscal de Ayacucho Foundation, through which highly qualified personnel are trained at home and abroad, as well as at the national level.
Обеспокоенность Венесуэлы, связанная с различными видами подготовки людских ресурсов в области национального развития, была продемонстрирована с помощью создания Фонда Гран Марискал де Айакучо, с помощью которого высококвалифицированный персонал обучался дома и за рубежом, равно как и на национальном уровне.

- Department of Huánuco; Province of Mariscal Cáceres (Department of San Martín); Provinces of Huanta, La Mar, Cangallo, Víctor Fajardo, Huamanga and Lucanas (Department of Ayacucho); Provinces of Andahuaylas and Chincheros (Department of Apurímac); Provinces of Angaraes, Tayacaja, Acobamba, Huancavelica and Castrovirreyna (Department of Huancavelica), and derogations from articles 9, 12, 17 and 21 of the Covenant in the above-mentioned departments and provinces.
- департамент Уануко; провинция Марискал Касерес (департамент Сан-Мартин); провинции Уанта, Ла-Мар, Кангальо, Виктор Фаярдо, Уаманга и Луканас (департамент Айякучо); провинции Андауайлас и Чинчерос (департамент Апуримак); провинции Ангараес, Тайакайя, Акобамба, Уанкавелика и Кастровиррейна (департамент Уанкавелика), и отступление от статей 9, 12, 17 и 21 Пакта в вышеназванных департаментах и провинциях.

марискаль

Department: San Martín; Province: Mariscal Cáceres
Департамент: Сан-Мартин; провинция: Марискаль Касерес

Department: Ancash; Province: Mariscal Luzuriaga; District: Piscobamba
Департамент: Анкаш; провинция: Марискаль-Лусуриага; округ: Пискобамба

Ms. MARISCAL DE GANTE Y MIRÓN (Spain) said that she attached importance to several issues.
63. Г-жа МАРИСКАЛЬ ДЕ ГАНТЕ И МИРОН (Испания) говорит, что она придает значение нескольким вопросам.

- In 2011, visits to cities in the departments of Pilar and Alto Paraná and to the town of Mariscal Estigarribia were conducted; a total of 138 people received training.
В 2011 году были проведены поездки в Пилар, Альто-Прана и Марискаль-Эстигарриба, в ходе которых прошли подготовку 138 человек.

And reference should be made to the construction, installation and entry into service of the solar desalination plant in the town of Mariscal Estigarribia in the Paraguayan Chaco.
Кроме того, важным событием является монтаж и запуск в городе Марискаль-Эстигаррибия-дель-Чако опреснительной станции, которая работает на солнечной энергии.

Four reporting centres (in Neuland, Loma Plata, Filadelfia, and Mariscal Estigarribia) and 88 reporting posts have been established and are manned by 141 leaders.
Создано 4 центра оповещения (Неуланд, Лома-Плата, Филадельфия и Марискаль-Эстигаррибиа), а в 88 населенных пунктах действуют пункты приема информации, в которых работает 141 активист.

Go immediately to Mariscal Restaurant.
Немедленно иди в ресторан"Марискаль".

Do you know the Mariscal Hotel?
Ты знаешь, где находится Марискаль отель?

You have to go to the Mariscal Hotel,
Ты должен пойти в Марискаль отель,